0 00:00:00,612 --> 00:00:05,657 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು Subtitlez.com ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1 00:02:09,125 --> 00:02:10,167 ಯೋಧಾ 2 00:02:14,053 --> 00:02:15,127 ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ 3 00:02:15,207 --> 00:02:18,688 ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳು. 4 00:02:19,417 --> 00:02:24,096 ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಸೇನೆ, ನೌಕಾಪಡೆ ಮತ್ತು ವಾಯುಪಡೆಯಿಂದ. 5 00:02:27,921 --> 00:02:32,292 ಯೋಧಾದ ಮೊದಲ ಕಮಾಂಡಿಂಗ್ ಅಧಿಕಾರಿ ನನ್ನ ತಂದೆ, 6 00:02:32,375 --> 00:02:34,084 ಮೇಜರ್ ಸುರೇಂದರ್ ಕಟ್ಯಾಲ್. 7 00:02:38,625 --> 00:02:41,500 ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಭಾಗವಹಿಸಿತು ಅನೇಕ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಲ್ಲಿ. 8 00:02:42,104 --> 00:02:45,792 ಪಾಪಾ ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರು ಅವರ ಕಾರ್ಯಗಳ. 9 00:02:52,500 --> 00:02:53,584 ಭವ್ಯವಾದ! 10 00:02:55,917 --> 00:02:57,584 ಇದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ, ಮಗ. 11 00:02:58,209 --> 00:03:00,084 ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 12 00:03:01,125 --> 00:03:03,834 ತದನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಗೌರವಿಸಬೇಕು. 13 00:03:08,375 --> 00:03:10,834 ದೇಶವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಮವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ, 14 00:03:11,000 --> 00:03:14,834 ಯೋಧನು ಶತ್ರುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದನು ಅವರ ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ. 15 00:03:20,125 --> 00:03:22,084 ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು. 16 00:03:54,959 --> 00:03:56,917 ಆ ದಿನ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ - 17 00:03:57,375 --> 00:04:00,542 ಒಂದೋ ನಾನು ಯೋಧಾ ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನಾಗುತ್ತೇನೆ, 18 00:04:01,000 --> 00:04:03,292 ಅಥವಾ ನನ್ನ ಶವವನ್ನು ಸುತ್ತಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ ನಮ್ಮ ಧ್ವಜದಲ್ಲಿ. 19 00:04:23,917 --> 00:04:26,625 ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅಂತಿಮ ಎಚ್ಚರಿಕೆ! 20 00:04:26,709 --> 00:04:28,459 ಮುಂದುವರಿಯಬೇಡಿ! 21 00:04:28,625 --> 00:04:32,917 ಅಥವಾ ನಾವು ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ, ಒಂದೊಂದಾಗಿ. 22 00:04:33,000 --> 00:04:37,292 ಅವರ ಸಾವು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ ಭಾರತೀಯ ಆಡಳಿತದ. 23 00:04:44,250 --> 00:04:47,250 ಯೋಧಾ ತಂಡವು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ, ದಾಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 24 00:04:47,334 --> 00:04:50,459 ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡುವಂತಿಲ್ಲ ಹೈಕಮಾಂಡ್‌ನಿಂದ. 25 00:04:59,709 --> 00:05:03,209 ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ಬಂದೂಕುಗಳಿವೆ ಈ ಮತಗಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ? 26 00:05:03,334 --> 00:05:04,209 ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಗಡಿ. 27 00:05:04,292 --> 00:05:06,834 ಹೇ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 28 00:05:06,917 --> 00:05:09,709 ಅರಣ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ತಡೆಯುತ್ತಾರೆ? 29 00:05:09,792 --> 00:05:12,792 ಅವರು ಅರಣ್ಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಲ್ಲ. ಅವರು ಯೋಧಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್. 30 00:05:12,875 --> 00:05:15,292 ಅವರು ಬುಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನ ಮೂಲಕ. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 31 00:05:15,375 --> 00:05:16,459 ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 32 00:05:18,500 --> 00:05:19,709 ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ! 33 00:05:20,917 --> 00:05:22,292 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 34 00:05:22,375 --> 00:05:23,500 ಏನು... 35 00:05:25,250 --> 00:05:26,625 ಖಾನ್, ಯಾರು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದರು? 36 00:05:33,417 --> 00:05:36,084 ಅರುಣ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮತ್ತು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಒಳಗೆ ಇವೆ. 37 00:05:36,167 --> 00:05:38,834 ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ. ಇದು ನಾಗರಿಕ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 38 00:05:38,917 --> 00:05:41,125 ನಾವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ, ನಾವು ಮಾತುಕತೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು. 39 00:05:41,709 --> 00:05:43,917 ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದನ್ನು ಯಾರೂ ನಮಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ. 40 00:05:44,167 --> 00:05:46,584 ನಾವು ಬಂಗಾಳಿ ಕಲಿಯುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, 41 00:05:47,292 --> 00:05:49,292 ಅವರು ಗಡಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ್ದಾರೆ. 42 00:05:52,292 --> 00:05:53,542 ಅರುಣ್, ನನಗೆ ಐದು ನಿಮಿಷ ನೀಡಿ. 43 00:05:53,709 --> 00:05:56,750 ನಾನು ನಮ್ಮ ಕಮಾಂಡೋಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 44 00:06:06,375 --> 00:06:09,084 - ರೋಹಿತ್, ಬನ್ನಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವೇನು? - ಒಳಗೆ ನಾಗರಿಕರಿದ್ದಾರೆ. 45 00:06:09,167 --> 00:06:11,667 - ಆಗ್ನೇಯ ಕಿಟಕಿಯಲ್ಲಿ ಚಲನೆ. - ನನ್ನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 46 00:06:11,875 --> 00:06:13,334 - ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಶಾಟ್ ಇಲ್ಲ. - ಖಾನ್. 47 00:06:13,417 --> 00:06:14,459 ನಾವು ಯಾವುದೇ ವಿಂಡೋವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 48 00:06:14,542 --> 00:06:15,500 ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು. 49 00:08:37,209 --> 00:08:38,625 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 50 00:09:03,792 --> 00:09:05,250 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? ಸರಿಸಿ! 51 00:09:20,375 --> 00:09:21,375 ನೀವು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 52 00:09:22,584 --> 00:09:25,667 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಮಗುವಿನ ಬಳಿ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಇಲ್ಲ. 53 00:09:26,625 --> 00:09:27,667 ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 54 00:10:33,459 --> 00:10:34,834 ಅವಳು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಿಟ್ಟಾಗಿದ್ದಾಳೆ. 55 00:10:36,042 --> 00:10:38,375 ಇಲ್ಲ! ಅವಳು ಕೀಟಲೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 56 00:10:38,709 --> 00:10:41,209 ಸುಮ್ಮನೆ ಕಾಯಿರಿ. ಅವಳು ತಿರುಗುವಳು. 57 00:10:43,542 --> 00:10:44,667 ತಿರುಗಿ. 58 00:10:47,000 --> 00:10:48,167 ತಿರುಗಿ! 59 00:10:53,084 --> 00:10:54,250 ಈಗ ತಿರುಗಿ! 60 00:10:54,667 --> 00:10:55,834 ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು. 61 00:10:58,625 --> 00:10:59,667 ಅವಳು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ. 62 00:11:17,292 --> 00:11:19,959 ನಮಸ್ಕಾರ, ಶ್ರೀಮತಿ ಕತ್ಯಾಲ್. ಈಗ ಅವಳು ತಿರುಗಿದಳು. 63 00:11:20,875 --> 00:11:23,250 ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ನೀನು ಮಗುವೇ? 64 00:11:23,542 --> 00:11:27,209 ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ - ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 65 00:11:27,292 --> 00:11:28,709 ನೀವು ಕೇವಲ ಅಸಾಧ್ಯ. 66 00:11:29,542 --> 00:11:31,584 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಕೇಳು! 67 00:11:31,667 --> 00:11:33,792 ಸರಿ, ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ. ನನಗೆ ಆತುರವಿಲ್ಲ ಒಂದೋ. 68 00:11:33,875 --> 00:11:35,167 ಇದು ತಮಾಷೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 69 00:11:36,334 --> 00:11:37,292 ಎಷ್ಟು ಸಲ ಅರುಣ್? 70 00:11:37,375 --> 00:11:39,500 ನಿನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಲ್ಲ ಆಜ್ಞೆಯ ಸರಪಳಿ? 71 00:11:40,139 --> 00:11:42,500 ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಕುಸ್ತಿಪಟುವಾದರು. 72 00:11:42,584 --> 00:11:45,875 - ನಾನು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಮಾಡಿದೆ. - ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 73 00:11:49,959 --> 00:11:51,625 ಅದು ಎಷ್ಟು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಎಂದು ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ? 74 00:11:52,375 --> 00:11:54,459 ನಾನು ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. 75 00:11:54,539 --> 00:11:57,625 ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿರಬಹುದು, ಮರುದಿನ ವಿಐಪಿ ಭದ್ರತೆ, 76 00:11:57,709 --> 00:12:00,000 ನಂತರ ಒಂದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ. ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 77 00:12:01,667 --> 00:12:06,917 ಆದರೆ ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ ಶ್ರೀಮತಿ ಕತ್ಯಾಲ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 78 00:12:07,209 --> 00:12:08,959 ಈ ಮಿಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರೆ... 79 00:12:09,042 --> 00:12:11,750 ಇದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಶ್ರೀ ಕತ್ಯಾಲ್. 80 00:12:12,000 --> 00:12:15,084 ನಿಮ್ಮ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 81 00:12:15,167 --> 00:12:18,000 ಸರಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 82 00:12:18,209 --> 00:12:21,084 ಭರವಸೆ. ದಿನ ಪ್ರಿಯಂವದಾ ಕತ್ಯಾಲ್ ನನಗೆ ಆದೇಶಿಸುತ್ತದೆ, 83 00:12:21,167 --> 00:12:22,584 ನಾನು ಅವಳ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 84 00:12:23,709 --> 00:12:25,792 ಜೊತೆಗೆ, ಪ್ರಮುಖ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಈ ರೀತಿ, 85 00:12:25,875 --> 00:12:28,417 ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪುಗಳು ಸಂಭವಿಸಬಹುದು, ಸೆನೊರಿಟಾ! 86 00:12:56,292 --> 00:13:00,959 ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ 87 00:13:01,042 --> 00:13:05,292 ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ 88 00:13:05,375 --> 00:13:10,625 ನೀವು ನನಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ 89 00:13:10,709 --> 00:13:14,459 ನೀವು ನನಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 90 00:13:14,542 --> 00:13:19,042 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 91 00:13:19,125 --> 00:13:23,869 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 92 00:13:24,750 --> 00:13:29,459 ನಾನು ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಪದಗಳು ನನ್ನ ತುಟಿಗಳಿಗೆ, 93 00:13:29,542 --> 00:13:33,167 ನಾನು ಇಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ 94 00:13:33,250 --> 00:13:37,875 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 95 00:13:37,959 --> 00:13:42,667 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 96 00:14:07,209 --> 00:14:11,334 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 97 00:14:11,542 --> 00:14:16,167 ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗೀತ 98 00:14:16,584 --> 00:14:21,125 ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ 99 00:14:21,209 --> 00:14:25,834 ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಶವು ಮೃದುವಾದ ಮುಲಾಮುದಂತಿದೆ 100 00:14:25,917 --> 00:14:30,459 ಅದು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ 101 00:14:30,542 --> 00:14:35,334 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಕೇಳಬಹುದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ 102 00:14:35,417 --> 00:14:39,292 ಸೌಮ್ಯವಾದ ಹೃದಯ ಬಡಿತದಂತೆ 103 00:14:39,375 --> 00:14:43,834 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 104 00:14:43,917 --> 00:14:48,542 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 105 00:14:49,375 --> 00:14:54,125 ನೀವು ನನಗೆ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ 106 00:14:54,209 --> 00:14:57,917 ನೀವು ನನಗೆ ಮುಂಜಾನೆ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಸಂಜೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 107 00:14:58,000 --> 00:15:03,087 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 108 00:15:03,167 --> 00:15:08,000 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ 109 00:15:08,084 --> 00:15:12,292 ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ 110 00:15:17,459 --> 00:15:21,667 ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆಳವಾಗಿ 111 00:15:21,750 --> 00:15:27,868 ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೇಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು 112 00:15:28,459 --> 00:15:33,250 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 113 00:15:33,334 --> 00:15:41,500 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 114 00:15:45,125 --> 00:15:51,500 ನನ್ನ ಜೀವನವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ 115 00:16:05,584 --> 00:16:06,500 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 116 00:16:07,667 --> 00:16:09,334 ಮೇಡಂ, ನಮಗೆ ಹೈಜಾಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ! 117 00:16:25,292 --> 00:16:26,459 ಯಾವುದೇ ದೃಢೀಕರಣ? 118 00:16:26,542 --> 00:16:27,678 ನೆಗೆಟಿವ್, ಸರ್. 119 00:16:27,758 --> 00:16:29,141 ಎಲ್ಲಾ ವಿಂಡೋ ಛಾಯೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಇವೆ. 120 00:16:34,334 --> 00:16:37,042 ಶುಭಾಷ್, ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ. 121 00:16:40,792 --> 00:16:43,334 4 ಅಥವಾ 5 ಉಗ್ರರು ಇರಬಹುದು. ಬಹುಶಃ ಲಷ್ಕರ್. 122 00:16:43,500 --> 00:16:46,000 ಪೈಲಟ್ ತನಗೆ ಇಂಧನ ಬೇಕು ಎಂದು ಜಾಣ್ಮೆಯಿಂದ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಬಂದಿಳಿದರು. 123 00:16:46,084 --> 00:16:47,417 ಒಟ್ಟು ನಿವಾಸಿಗಳು? 124 00:16:47,792 --> 00:16:50,834 176 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, 12 ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಆದರೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿ - 125 00:16:51,334 --> 00:16:54,917 ಶ್ರೀ ಅನುಜ್ ನಾಯರ್. ದೇಶದ ಉನ್ನತ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿ. 126 00:16:55,000 --> 00:16:56,500 ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ. 127 00:16:56,584 --> 00:16:59,375 ಅವರು ಅಧಿಕೃತ ಪ್ರವಾಸದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದರು ಅವನ ಭದ್ರತಾ ಕಮಾಂಡೋ ಜೊತೆ. 128 00:16:59,459 --> 00:17:02,084 ಸರ್, ನಾವು ಅಪಹರಣಕಾರರು ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ ಅವನನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 129 00:17:02,167 --> 00:17:03,417 ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 130 00:17:03,667 --> 00:17:04,709 ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. 131 00:17:04,792 --> 00:17:07,417 ಕರ್ನಲ್ ಚಂದ್ ಮತ್ತು ಸಚಿವರು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 132 00:17:07,497 --> 00:17:11,000 ಒಳಗೆ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದ ನಂತರ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. 133 00:17:11,084 --> 00:17:12,750 - ಅದರ ಮೇಲೆ, ಸರ್. - ಹುಡುಗರೇ, ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ. 134 00:17:12,834 --> 00:17:15,917 ಪಾಠಕ್, ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಭದ್ರತಾ ಕಮಾಂಡೋ. 135 00:17:16,000 --> 00:17:17,209 ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ, ಮೇಡಂ. 136 00:17:17,292 --> 00:17:21,709 ಶ್ರೀ ನಾಯರ್ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಪಾಯದ ಗುರಿ, ದಿ ಯೋಧಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಅವರ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 137 00:17:22,417 --> 00:17:24,125 - ಯೋಧಾ? - ಹೌದು, ಮೇಡಮ್. 138 00:17:24,209 --> 00:17:27,792 ಶ್ರೀ ನಾಯರ್ ಅವರ ಭದ್ರತಾ ಕಮಾಂಡೋ Flt ಆಗಿದೆ. LT. ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್. 139 00:17:37,167 --> 00:17:38,750 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 140 00:17:39,084 --> 00:17:40,167 ಬೇಗ ಹೊರಗೆ ಬಾ. 141 00:17:44,209 --> 00:17:45,584 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ? 142 00:17:47,000 --> 00:17:48,208 ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 143 00:17:48,669 --> 00:17:50,465 ಧೂಮಪಾನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 144 00:17:50,625 --> 00:17:52,917 ಈಡಿಯಟ್! ಹೋಗು. ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 145 00:17:53,000 --> 00:17:54,334 ಶಾಂತವಾಗು. 146 00:17:54,417 --> 00:17:56,837 ಅದನ್ನು ಸರಿಸಿ! 147 00:17:56,917 --> 00:17:58,709 ವೇಗವಾಗಿ ಚಲಿಸು. ಈಡಿಯಟ್! 148 00:17:59,584 --> 00:18:00,750 ಹೋಗೋಣ. 149 00:18:04,375 --> 00:18:05,625 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 150 00:18:11,959 --> 00:18:14,167 ಸರಿಸಿ. ಹೋಗು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 151 00:18:28,209 --> 00:18:31,750 ನೀವು ಬೇಗನೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ. ಈಗ ಸುಲಭ. 152 00:18:31,834 --> 00:18:33,459 ಅವರು ಹೊರಗೆ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್. 153 00:18:35,359 --> 00:18:36,834 ನಾವು ಹೊರಬರುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ. 154 00:18:39,292 --> 00:18:41,181 ಎಲ್ಲವೂ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ ಸರ್. 155 00:18:41,959 --> 00:18:43,959 ಸರ್ ಇದು ಪ್ರಿಯಂವದಾ ಕತ್ಯಾಲ್. 156 00:18:44,042 --> 00:18:46,125 ಅವಳು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಾಳೆ ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ. 157 00:18:46,250 --> 00:18:47,709 ಪ್ರಿಯಂವದಾ ಕತ್ಯಾಲ್? 158 00:18:47,792 --> 00:18:50,250 ಸರ್, ಫ್ಲೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಮಾಂಡೋ ಅರುಣ್. 159 00:18:50,334 --> 00:18:51,542 ನನ್ನ ಗಂಡ. 160 00:18:52,500 --> 00:18:56,709 ಶ್ರೀಮತಿ ಕತ್ಯಾಲ್, ಇದು ಕಳವಳಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ದೇಶದ ಉನ್ನತ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿ. 161 00:18:57,125 --> 00:18:59,375 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಇದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ. 162 00:18:59,585 --> 00:19:01,542 ಅರುಣ್ ನಮಗೆ ಉತ್ತಮ ಅವಕಾಶ 163 00:19:01,625 --> 00:19:04,209 ವಿಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನಿ. 164 00:19:04,417 --> 00:19:05,459 ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್... 165 00:19:08,125 --> 00:19:09,459 ವಿಮಾನದಿಂದ ಒಳಬರುತ್ತಿದೆ. 166 00:19:18,882 --> 00:19:19,834 ನವದೆಹಲಿ. ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ. 167 00:19:19,917 --> 00:19:22,125 ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಏಕೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ? 168 00:19:24,084 --> 00:19:26,250 ಇದು ತಿನ್ನುವೆ. ಆದರೆ ನಾನು ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 169 00:19:26,334 --> 00:19:28,292 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಆಲಿಸಿ. 170 00:19:28,375 --> 00:19:29,875 ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 171 00:19:29,959 --> 00:19:32,917 5 ಮಿಲಿಯನ್ ರೂಪಾಯಿ ನಗದು, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೂವರು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 172 00:19:33,000 --> 00:19:36,375 ಮುಷ್ತಾಕ್ ಅಜರ್, ಒಮರ್ ಫಾರೂಕಿ ಮತ್ತು ಮೌಲಾನಾ ಕಾಜಿ. 173 00:19:36,455 --> 00:19:39,375 ಅವರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹೇಳಿ 174 00:19:39,459 --> 00:19:41,292 ಮತ್ತು ಹಣವನ್ನು ಸಂಘಟಿಸಿ. 175 00:19:41,372 --> 00:19:43,750 ಅಥವಾ ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಬದುಕುಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 176 00:19:44,000 --> 00:19:46,292 ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಕಳುಹಿಸಿ. 177 00:19:46,375 --> 00:19:49,667 ಇದೀಗ ಕೌಂಟ್‌ಡೌನ್ ಶುರುವಾಗಿದೆ. 178 00:19:53,167 --> 00:19:55,209 ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ನಾವು ಒಪ್ಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 179 00:19:55,334 --> 00:19:58,875 ಇದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ಪುರುಷರು ಅಲ್ಲಿ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 180 00:19:58,959 --> 00:20:01,167 ಆದರೆ ನೀವು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಕೆಲವು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು, 181 00:20:01,250 --> 00:20:02,292 ಏನೂ ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 182 00:20:02,375 --> 00:20:04,292 ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಕೂಡ ಬರುವುದಿಲ್ಲ... 183 00:20:05,667 --> 00:20:06,875 ನಮಸ್ಕಾರ. 184 00:20:07,584 --> 00:20:08,625 ನಮಸ್ಕಾರ! 185 00:20:09,375 --> 00:20:11,917 ಈ ಪುರುಷರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ. ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು. 186 00:20:12,000 --> 00:20:13,750 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 187 00:20:13,834 --> 00:20:16,125 - ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಹೊರಹಾಕಬೇಕು. - ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 188 00:20:16,209 --> 00:20:17,167 ಸರ್, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 189 00:20:17,250 --> 00:20:20,667 - ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಾವು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. - ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇಲ್ಲ. 190 00:20:20,872 --> 00:20:23,209 ಅವನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ? 191 00:20:48,375 --> 00:20:50,417 ಹೇ! ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 192 00:20:50,959 --> 00:20:52,250 ನಿನ್ನ ಕೈ ತೋರಿಸು. 193 00:20:53,042 --> 00:20:54,167 ನಿನ್ನ ಕೈ ತೋರಿಸು. 194 00:21:08,750 --> 00:21:10,584 ಅರುಣ್ ಒಬ್ಬ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ಯೋಧಾ. 195 00:21:10,750 --> 00:21:12,834 ಅವನು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲನು. 196 00:21:12,917 --> 00:21:16,125 ಸರ್, ಅವರು ನಮ್ಮ ಸ್ಮೋಕ್ ಸಿಗ್ನಲ್ ನೋಡಿರಬೇಕು. ಆದರೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 197 00:21:16,209 --> 00:21:19,542 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಇದು ಎ ನಾಗರಿಕ ಬಿಕ್ಕಟ್ಟಿನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 198 00:21:19,667 --> 00:21:22,375 ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಯೋಧವು ತಿಳಿದಿದೆ ಮೊದಲು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು. 199 00:21:22,459 --> 00:21:25,500 ಇಲ್ಲ. ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಈ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 200 00:21:25,917 --> 00:21:28,250 - ನಾನು ನನ್ನ ಹಿರಿಯರೊಂದಿಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು. - ಸರ್! 201 00:21:28,334 --> 00:21:31,250 ಸರ್, ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಈಗ ನಮ್ಮ ಪಡೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು. 202 00:21:38,417 --> 00:21:39,625 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 203 00:21:40,375 --> 00:21:41,625 ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಸಿಗಬಹುದೇ? 204 00:21:41,709 --> 00:21:43,125 ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 205 00:21:43,209 --> 00:21:46,292 ಹೇ, ವೀರ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಸೇವಕನಲ್ಲ. 206 00:21:46,375 --> 00:21:48,334 ಯಾರಿಗೂ ನೀರು ಬೇಡ. ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಿ. 207 00:21:49,875 --> 00:21:52,667 - ನಾನು ಹೋಗಿ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 208 00:21:54,250 --> 00:21:57,576 ಮಗನೇ, ದಯವಿಟ್ಟು. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗಿದೆ. 209 00:22:00,792 --> 00:22:03,334 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? ಏನು ನರಕ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 210 00:22:03,417 --> 00:22:05,917 ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ಇದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ. 211 00:22:06,125 --> 00:22:07,292 ಕೈ ಎತ್ತಿ! 212 00:22:13,250 --> 00:22:15,334 ನಿನಗೆ ನೀರಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 213 00:22:15,417 --> 00:22:17,459 ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ. ಮೇಲೆ! 214 00:22:17,750 --> 00:22:18,875 ಬಿಡು. 215 00:22:19,125 --> 00:22:20,875 ಸರ್, ದೆಹಲಿ... 216 00:22:21,084 --> 00:22:22,417 ಚಲಿಸಬೇಡ. 217 00:22:23,750 --> 00:22:25,250 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 218 00:22:25,417 --> 00:22:28,542 ನಾನು ಆಟವಾಡಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ. 219 00:22:28,625 --> 00:22:31,709 ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 220 00:22:31,834 --> 00:22:34,292 ನಿಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 221 00:22:34,584 --> 00:22:37,834 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನಾನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ ಸುರಕ್ಷಿತವೇ? 222 00:22:37,917 --> 00:22:40,584 ಎಲ್ಲರೂ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು. 223 00:22:40,664 --> 00:22:43,917 - ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. - ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ! 224 00:22:44,000 --> 00:22:48,542 ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಹೊರತು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 225 00:22:50,625 --> 00:22:52,917 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಪ್ರಯಾಣಿಕನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈಗ! 226 00:23:02,709 --> 00:23:04,750 ಯಾರೂ ಸದ್ದು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 227 00:23:06,459 --> 00:23:09,604 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ವಿವರಿಸಬೇಕೇ? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 228 00:23:09,684 --> 00:23:12,792 ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನಿ. 229 00:23:18,959 --> 00:23:20,625 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 230 00:23:21,125 --> 00:23:23,542 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ. ಹೋಗು. 231 00:23:25,417 --> 00:23:26,959 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ. 232 00:23:29,084 --> 00:23:29,959 ಹಲೋ? 233 00:23:38,584 --> 00:23:39,625 ಅರುಣ್? 234 00:23:41,625 --> 00:23:43,500 ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿ. 235 00:23:44,334 --> 00:23:45,542 ಹೌದು, ಮೇಡಂ? 236 00:23:49,125 --> 00:23:50,209 ಪ್ರಿಯಂವದಾ. 237 00:23:52,709 --> 00:23:55,459 ಅವನು ಕಾಯಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ. 238 00:23:56,667 --> 00:23:58,084 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 239 00:24:01,417 --> 00:24:02,542 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು? 240 00:24:03,084 --> 00:24:05,459 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್. 241 00:24:05,542 --> 00:24:10,459 ನಾನು ದೆಹಲಿಯಿಂದ ಬಂದವನು. ನನ್ನ ಪಿನ್ ಕೋಡ್ 1102847. 242 00:24:10,542 --> 00:24:14,250 ಸರ್, ಗುರುತು ಕನ್ಫರ್ಮ್ ಆಗಿದೆ ಸರ್. ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್, ಯೋಧಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ 243 00:24:15,250 --> 00:24:17,167 - ಯಾರಿಗೂ ನೋವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿ. - ಹೌದು. 244 00:24:17,250 --> 00:24:19,000 ಅರುಣ್, ವಿಜ್ಞಾನಿ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? 245 00:24:19,084 --> 00:24:20,959 ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ನನಗೆ ಕೊಡಿ. 246 00:24:22,542 --> 00:24:25,750 ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಈಡೇರಿಸುವಂತೆ ಹೇಳಿ. ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ. 247 00:24:26,750 --> 00:24:28,584 ಅರುಣ್, ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 248 00:24:28,667 --> 00:24:32,834 ನೀವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಇದು ಗಡಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲ. 249 00:24:32,917 --> 00:24:36,250 ವಿಜ್ಞಾನಿ ಮತ್ತು ಜೀವನ 120 ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 250 00:24:36,334 --> 00:24:38,917 ದಯವಿಟ್ಟು ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 251 00:24:39,000 --> 00:24:40,042 ಮಾತನಾಡಿ! 252 00:24:40,125 --> 00:24:44,209 ಹೌದು, ಹೌದು. ಎಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ. 253 00:24:44,834 --> 00:24:45,917 ಅಪ್ಪ ಮತ್ತು ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ. 254 00:24:46,000 --> 00:24:48,292 ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 255 00:24:48,375 --> 00:24:52,042 ಅವಳು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ. ವಿಭಾಗ 101. 256 00:24:52,125 --> 00:24:54,250 ನಮ್ಮ ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು! 257 00:24:54,334 --> 00:24:57,667 ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನೀಡಿ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ. 258 00:24:57,750 --> 00:24:59,250 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 259 00:24:59,834 --> 00:25:01,417 ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. 260 00:25:02,500 --> 00:25:03,667 ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್? 261 00:25:03,750 --> 00:25:05,417 ಅರುಣ್, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಏನು? 262 00:25:05,500 --> 00:25:08,167 ನಾವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕು. 263 00:25:08,250 --> 00:25:09,459 ಅಪ್ಪ! 264 00:25:09,959 --> 00:25:12,375 - ಅರುಣ್, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? - ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್? 265 00:25:12,459 --> 00:25:15,834 ಆತ ಹೃದಯ ರೋಗಿ. ಅವನ ಔಷಧಿ ಇರಬೇಕು. 266 00:25:15,917 --> 00:25:19,417 ಆತ ಹೃದಯ ರೋಗಿ. ಇದು ಅವನ ಮಾತ್ರೆಗಳ ಸಮಯ. 267 00:25:19,542 --> 00:25:21,375 ಜಲಾಲ್! ವಿಐಪಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. 268 00:25:22,334 --> 00:25:24,409 ಭಾರತೀಯ ವಿಐಪಿ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್. 269 00:25:25,834 --> 00:25:27,125 ಬೆಂಕಿ! ಬೆಂಕಿ! 270 00:25:30,500 --> 00:25:32,042 ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್‌ಬೈನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. 271 00:25:32,167 --> 00:25:34,167 ಅರುಣ್ ಅವರ ತಾಯಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 272 00:25:34,250 --> 00:25:36,459 ಅವರ ತಂದೆ ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ 101 ರಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು. 273 00:25:37,885 --> 00:25:39,858 ಅವರು ನಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 274 00:25:40,381 --> 00:25:43,280 ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ? ಸೆಕ್ಟರ್ 101? ಇದೆಲ್ಲ ಏನು? 275 00:25:43,360 --> 00:25:44,859 ಅವರು ಮಿಷನ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ. 276 00:25:44,939 --> 00:25:47,500 SOS ಕೋಡ್: "ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ." 277 00:25:47,667 --> 00:25:49,209 ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ. 278 00:25:51,084 --> 00:25:52,292 ಸರಿಸಿ! 279 00:25:53,000 --> 00:25:54,959 ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ! 280 00:25:58,167 --> 00:25:59,417 ಈಗ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 281 00:26:03,500 --> 00:26:04,792 ಬೆಂಕಿ ನಂದಿಸಿ! 282 00:26:15,375 --> 00:26:17,209 ಸರ್, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು. 283 00:26:17,292 --> 00:26:19,042 ನಾವು ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 284 00:26:19,125 --> 00:26:20,404 ಕರ್ನಲ್, ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯವನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. 285 00:26:20,484 --> 00:26:22,055 ಸರ್, ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇನ್ನೂ ಇದೆ ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ. 286 00:26:22,135 --> 00:26:23,917 ನಾವು ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದು. 287 00:26:25,000 --> 00:26:26,709 - ಏನಾಯಿತು? - ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ಎಚ್ಚರಿಕೆ. 288 00:26:39,375 --> 00:26:41,417 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 289 00:26:50,209 --> 00:26:51,792 ಜಲಾಲ್, ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್‌ಗೆ. 290 00:26:56,000 --> 00:26:58,000 ಸರ್, ಹಿಡಿತಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಿರಿ. 291 00:27:46,043 --> 00:27:48,463 ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಇಲ್ಲಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ, 292 00:27:48,543 --> 00:27:51,880 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 293 00:27:52,024 --> 00:27:53,834 ಟ್ಯಾಂಕರ್ ಸಾಗುತ್ತಿದೆ. ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ. 294 00:27:54,417 --> 00:27:55,456 ಹಲೋ? 295 00:27:58,875 --> 00:28:00,000 ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಟ್ಯಾಂಕರ್! ತ್ವರೆ. 296 00:28:00,084 --> 00:28:01,042 ನಕಲು ಮಾಡಿ. 297 00:28:01,750 --> 00:28:03,500 ಶುಭಾಷ್, ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! 298 00:28:03,584 --> 00:28:05,917 ಟ್ಯಾಂಕರ್‌ಗೆ ಇಂಧನವಿಲ್ಲ. 299 00:28:28,667 --> 00:28:30,042 ಈಗ ಆ ಟ್ರಕ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 300 00:28:34,250 --> 00:28:36,292 ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ. 301 00:28:39,417 --> 00:28:41,000 ಶುಭಾಷ್, ನಿಲ್ಲಿಸು. ನಿಲ್ಲಿಸು! 302 00:28:45,917 --> 00:28:47,334 ಟೇಕ್ ಆಫ್! 303 00:28:47,792 --> 00:28:50,417 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಂಧನವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೂ ಹೋಗುವಂತಿಲ್ಲ. 304 00:28:50,500 --> 00:28:52,459 ಈಗಲೇ ಹೊರಡು, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 305 00:28:52,542 --> 00:28:54,250 ಸರಿ. ಸರಿ. 306 00:28:55,042 --> 00:28:56,084 ಸರ್, ಆತುರ. 307 00:28:56,167 --> 00:28:57,584 ಆ ವಿಐಪಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ! 308 00:29:15,875 --> 00:29:17,875 ಸರ್, ಹೊರಗೆ ಹಾರಿ. ದಯವಿಟ್ಟು. 309 00:29:19,417 --> 00:29:22,334 ಸರ್, ಜನ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರಕು ಹಿಡಿತದ ಹೊರಗೆ. 310 00:29:22,417 --> 00:29:23,792 ನಾವು ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಕು ಸರ್. 311 00:29:46,750 --> 00:29:49,250 ಫ್ಲೈಟ್ 814. ನೀವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ ಟೇಕ್-ಆಫ್ಗಾಗಿ. 312 00:29:49,334 --> 00:29:51,542 ಏರ್ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ನೀವು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ಮಾಡಲು. 313 00:29:51,625 --> 00:29:53,042 ತೆಗೆಯಬೇಡಿ. 314 00:29:53,125 --> 00:29:54,292 ಈಗಲೇ ಹೊರಡು! 315 00:30:17,167 --> 00:30:18,571 ಸರ್, ನಮಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 316 00:30:18,651 --> 00:30:20,542 ನಾವು ಹಸಿರು ಹೈ-ವಿಸ್ ವೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. 317 00:30:20,667 --> 00:30:22,834 - ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಸರ್. - ಇದು ಅರುಣ್ ಅವರ ಸಂಕೇತವಾಗಿರಬೇಕು. 318 00:30:23,334 --> 00:30:25,000 ಸರ್, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು ಕಮಾಂಡೋಗಳು. 319 00:30:37,209 --> 00:30:38,667 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 320 00:31:05,042 --> 00:31:07,792 - ಅದು ವಿಜ್ಞಾನಿಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಅದು ಅರುಣ್. 321 00:31:17,875 --> 00:31:21,000 ಅವರು ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ನಾವು ರನ್ವೇ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕು. 322 00:31:26,875 --> 00:31:29,084 ರನ್ವೇ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ! ಅವರು ಹೋಗಲಿ. 323 00:32:35,459 --> 00:32:40,209 ಇಂದು ಭಾರತವು ದೊಡ್ಡ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯವಾಗಿ ಅವಮಾನ. 324 00:32:40,422 --> 00:32:43,209 ಹೈಜಾಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಸರ್ಕಾರವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು 325 00:32:43,289 --> 00:32:46,375 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಬೇಡಿಕೆಗಳಿಗೆ. 326 00:32:46,584 --> 00:32:50,584 ಇದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಎರಡು ದಿನಗಳ ನಂತರ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದಾಗ, 327 00:32:50,667 --> 00:32:53,875 ಅದು ಮೃತ ದೇಹದೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿತು ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿ. 328 00:32:54,625 --> 00:32:57,917 ಯಾವುದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ - ಸರ್ಕಾರ ವಿಫಲವಾಗಿದೆಯೇ? 329 00:32:58,000 --> 00:33:01,584 ಅಥವಾ ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅಪಹರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು 330 00:33:01,667 --> 00:33:04,292 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ? 331 00:33:04,375 --> 00:33:04,917 ಸರ್, ಸರ್. 332 00:33:05,000 --> 00:33:07,459 ಸರ್ಕಾರದ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆ 333 00:33:07,542 --> 00:33:09,917 ಒಂದು ರಕ್ಷಣಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ನಡೆಸಿತು, 334 00:33:10,000 --> 00:33:11,375 ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಯ. 335 00:33:11,459 --> 00:33:13,542 ನೀವು ಮೇಲಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರ? 336 00:33:13,625 --> 00:33:16,292 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ಅನೇಕ ಜೀವಗಳು ಅಳಿವಿನಂಚಿನಲ್ಲಿದ್ದವು. 337 00:33:16,375 --> 00:33:18,125 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಒಬ್ಬ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಸತ್ತ. 338 00:33:18,209 --> 00:33:21,000 ಯೋಧ ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯೇ ಅಥವಾ ಶತ್ರು? 339 00:33:21,084 --> 00:33:22,792 ಯೋಧ ಶತ್ರುವಲ್ಲ, ಸರ್ಕಾರವಾಗಿದೆ. 340 00:33:25,167 --> 00:33:27,709 ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳದ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ದೂರುವುದು. 341 00:33:28,209 --> 00:33:31,834 ಈ ಘಟನೆಯಿಂದಾಗಿ ನಮ್ಮ ದೇಶ ದೊಡ್ಡ ಅವಮಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾರೆ. 342 00:33:32,625 --> 00:33:35,084 ಈ ಯೋಧ ವಿರುದ್ಧ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ. 343 00:33:36,542 --> 00:33:38,042 ನೀವು ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 344 00:33:38,125 --> 00:33:40,375 ಸರ್, ಏನಾಯ್ತು ಹೇಳಿ? 345 00:33:43,500 --> 00:33:44,875 ಅಧೀನತೆ, 346 00:33:44,959 --> 00:33:46,792 ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕ್ರೂರ ಶಕ್ತಿಯ ಬಳಕೆ, 347 00:33:46,875 --> 00:33:48,584 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜೀವನಕ್ಕೆ ಅಪಾಯ, 348 00:33:48,709 --> 00:33:50,209 ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆಸ್ತಿ ಹಾನಿ, 349 00:33:50,292 --> 00:33:55,334 ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಅಧೀನತೆ ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್. 350 00:33:56,125 --> 00:33:58,000 ಪಟ್ಟಿ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಿದೆ ಸರ್. 351 00:33:58,084 --> 00:33:59,292 ಜಲಾಲ್. 352 00:33:59,372 --> 00:34:00,853 ಜಲಾಲ್ ಸಯೀದ್. 353 00:34:00,973 --> 00:34:03,033 ಅವನು ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದನು. 354 00:34:04,375 --> 00:34:05,542 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 355 00:34:05,625 --> 00:34:08,959 ಸರ್ ಇದು ವಿಚಾರಣೆ ಪತ್ರಿಕಾಗೋಷ್ಠಿಯಲ್ಲ. 356 00:34:09,084 --> 00:34:10,584 ನೀವು ಆರೋಪಿಯಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಿ. 357 00:34:10,667 --> 00:34:12,792 ನಾನು ಹೊಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ನೋಡಿದಾಗ, ಸರ್, 358 00:34:13,084 --> 00:34:16,917 ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 359 00:34:17,542 --> 00:34:21,042 ಕಮಾಂಡೋಗಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಬಂದರೆ, ನಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿ ಬದುಕುಳಿದಿರಬಹುದು. 360 00:34:21,125 --> 00:34:25,500 ಸಾಕು! ಕೇವಲ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. 361 00:34:25,625 --> 00:34:28,875 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ, MoD, ಸಂಧಾನ ಉಸ್ತುವಾರಿ, 362 00:34:28,959 --> 00:34:32,250 ಶ್ರೀಮತಿ ಪ್ರಿಯಂವದಾ ಕತ್ಯಾಲ್. 363 00:34:33,209 --> 00:34:34,250 ಹೌದು ಸರ್. 364 00:34:34,417 --> 00:34:37,292 ನಿಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ನೀವು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದ್ದೀರಿ 365 00:34:37,375 --> 00:34:40,417 ಎಂದು ಅರುಣ್ ಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ 366 00:34:40,500 --> 00:34:42,625 ಮುಂದಿನ ಆದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು. 367 00:34:42,709 --> 00:34:43,959 ನಾನು ಸರಿಯೇ? 368 00:34:47,542 --> 00:34:50,375 - ಹೌದು, ಸರ್, ಆದರೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ... - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 369 00:34:50,459 --> 00:34:52,084 ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 370 00:34:52,209 --> 00:34:54,709 ಶ್ರೀ ಸಮೀರ್ ಖಾನ್, ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆ. 371 00:34:56,125 --> 00:34:57,292 ಸರ್. 372 00:34:57,375 --> 00:35:02,084 ಇತ್ತೀಚಿನ ನಿಮ್ಮ ವರದಿಯಲ್ಲಿ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಘಟನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ 373 00:35:02,167 --> 00:35:06,042 ಅರುಣ್ ಸರಪಳಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿದ ಮತ್ತು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರು. 374 00:35:06,125 --> 00:35:08,167 - ಅದು ಸರಿಯೇ? - ಅವನಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 375 00:35:08,250 --> 00:35:11,875 ಮಿಸ್ಟರ್ ಖಾನ್, ಹೌದು? ಅಥವಾ ಇಲ್ಲವೇ? 376 00:35:16,250 --> 00:35:18,000 ಹೌದು ಸರ್. ಆದರೆ ಮಿಷನ್ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿತ್ತು. 377 00:35:18,084 --> 00:35:19,709 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಖಾನ್, ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ. 378 00:35:19,792 --> 00:35:20,959 ನೀವು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 379 00:35:21,125 --> 00:35:25,834 ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ನಿಮ್ಮ ಶ್ರೀ ಅರುಣ್ ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ, 380 00:35:25,917 --> 00:35:29,000 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪರಮಾಣು ವಿಜ್ಞಾನಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು 381 00:35:29,084 --> 00:35:33,167 ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೀ ಕತ್ಯಾಲ್ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ. 382 00:35:33,334 --> 00:35:35,459 ನಾನು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನಷ್ಟೇ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ ಸರ್. 383 00:35:35,625 --> 00:35:39,250 ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ, ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಅಲ್ಲ. 384 00:35:40,250 --> 00:35:42,584 ಹೇಗಾದರೂ. ಅದನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡೋಣ. 385 00:35:43,000 --> 00:35:46,584 ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ವಿಚಾರಣೆಯ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ. 386 00:35:47,084 --> 00:35:51,500 ಯೋಧಾ ಟಾಸ್ಕ್ ಫೋರ್ಸ್ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. 387 00:35:51,709 --> 00:35:53,709 ಎಂಬುದನ್ನು ಸರ್ಕಾರ ನಿರ್ಧರಿಸಲಿದೆ. 388 00:35:54,000 --> 00:35:55,584 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹನೀಯರೇ. 389 00:36:05,375 --> 00:36:07,500 ಅರುಣ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 390 00:36:07,584 --> 00:36:10,667 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ. ನಾನು ಪ್ರತಿ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ನೀವು ಹೇಳಿದರು. 391 00:36:10,750 --> 00:36:13,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ನನಗೆ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 392 00:36:13,584 --> 00:36:15,500 ಎಲ್ಲವೂ ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ. 393 00:36:15,584 --> 00:36:17,542 ಆದರೆ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿತ್ತು ಆ ದಿನ. 394 00:36:17,709 --> 00:36:19,834 ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದೆ. 395 00:36:19,917 --> 00:36:22,667 ಸಂಧಾನ ಗೊತ್ತು ಯೋಧ ಅವರ ಕೆಲಸದ ಭಾಗವಲ್ಲ. 396 00:36:22,747 --> 00:36:24,375 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ನಾನು ನನ್ನದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 397 00:36:25,209 --> 00:36:27,625 - ಯಾರೂ ದೂರುವುದಿಲ್ಲ. - ಆದರೆ ನಾನು ಮಾತ್ರ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 398 00:36:27,709 --> 00:36:28,834 ಕೂಗಬೇಡ! 399 00:36:30,561 --> 00:36:33,417 ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಂನ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, 400 00:36:33,500 --> 00:36:35,917 ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 401 00:36:36,061 --> 00:36:40,084 ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ರಚಿಸಿದ ಘಟಕ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳಲಿದೆ. 402 00:36:51,625 --> 00:36:54,750 ನಾನು ಅದೃಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 403 00:36:54,834 --> 00:36:57,625 ನಾನು ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 404 00:36:57,709 --> 00:37:00,542 ನನ್ನ ಮುಚ್ಚಿದವುಗಳು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 405 00:37:00,625 --> 00:37:03,459 ದೇವರು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 406 00:37:03,542 --> 00:37:06,500 ನಾನು ಅದೃಷ್ಟ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 407 00:37:06,584 --> 00:37:09,334 ನಾನು ಜಗತ್ತು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 408 00:37:09,417 --> 00:37:12,417 ನನ್ನ ಮುಚ್ಚಿದವುಗಳು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 409 00:37:12,500 --> 00:37:15,125 ದೇವರು ಬದಲಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 410 00:37:15,282 --> 00:37:21,292 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು, 411 00:37:21,375 --> 00:37:25,459 ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 412 00:37:26,459 --> 00:37:29,250 ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆಯು ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿತ್ತು ಅಮೃತಸರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ. 413 00:37:29,500 --> 00:37:33,917 ಸರ್ಕಾರವು ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಅವರ ಮೇಲೆ. ಅವರು ಹುಚ್ಚರು. 414 00:37:34,000 --> 00:37:36,834 ಅವರು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ತಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ. 415 00:37:36,959 --> 00:37:38,959 ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯರನ್ನು ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾಗರಿಕರು? 416 00:37:39,834 --> 00:37:43,125 ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ ಈ ಘಟಕವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ. 417 00:37:43,500 --> 00:37:45,334 ಅವರು ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ರಾಕ್ಷಸ ಶಕ್ತಿ. 418 00:37:45,959 --> 00:37:48,709 ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, 419 00:37:48,792 --> 00:37:51,917 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ... 420 00:37:52,042 --> 00:37:54,917 ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, 421 00:37:55,000 --> 00:37:58,375 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ... 422 00:38:19,667 --> 00:38:21,125 ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ. 423 00:38:21,209 --> 00:38:24,875 ನನ್ನ ಸಂಬಳ ಪಾವತಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ. 424 00:38:24,959 --> 00:38:26,250 ನನಗೆ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. 425 00:38:26,792 --> 00:38:28,417 ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 426 00:38:28,959 --> 00:38:32,792 ಸಕ್ಸೇನಾ, ಅರುಣ್ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಬೇಕು. 427 00:38:32,875 --> 00:38:34,500 ಅವರು ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. 428 00:38:34,709 --> 00:38:36,584 ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡಿ. 429 00:38:36,959 --> 00:38:39,625 ನೋಡಿದ ನಂತರವೇ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು ಸಂಕೇತ. 430 00:38:39,750 --> 00:38:41,709 ಆದರೆ ಆದೇಶಗಳು ಕಾಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 431 00:38:41,917 --> 00:38:45,834 ಈಗ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 432 00:38:48,042 --> 00:38:49,250 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅರುಣ್. 433 00:38:50,167 --> 00:38:53,667 ಅದು ಸರಿಯೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀವು ಕ್ರಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು, 434 00:38:53,875 --> 00:38:57,917 ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಆ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ. 435 00:39:00,459 --> 00:39:03,873 ನಾನು ಸಚಿವಾಲಯದ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾಳೆ ನಾನು ವರ್ಗಾವಣೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ. 436 00:39:04,125 --> 00:39:07,292 ನೀವು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ 437 00:39:07,375 --> 00:39:10,167 ಅದನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ... 438 00:39:10,250 --> 00:39:15,375 ಯಾರನ್ನು ದೋಚಬೇಡಿ ಈಗಾಗಲೇ ದರೋಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ... 439 00:39:15,459 --> 00:39:18,375 ಸುಳ್ಳಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 440 00:39:18,459 --> 00:39:21,250 ನಾನು ಸತ್ಯ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 441 00:39:21,334 --> 00:39:24,250 ಬಂಡೆಗಳ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 442 00:39:24,334 --> 00:39:27,042 ನಾನು ಗಾಜಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 443 00:39:27,125 --> 00:39:33,125 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು, 444 00:39:33,209 --> 00:39:37,167 ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 445 00:39:38,584 --> 00:39:41,625 ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, 446 00:39:41,705 --> 00:39:45,500 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ... 447 00:39:51,292 --> 00:39:54,709 ನಾನು ಎಷ್ಟು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 448 00:39:54,792 --> 00:39:57,542 ಯಾರೂ ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 449 00:39:57,625 --> 00:40:03,500 ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಹೊರೆಯಾಗಲು 450 00:40:03,584 --> 00:40:09,334 ಜಗತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದೆ 451 00:40:09,417 --> 00:40:14,917 ಈಗ ನನಗೆ ಸೇರಿದವರು ಈಗ ದೂರವಾಗಿದ್ದಾರೆ 452 00:40:15,375 --> 00:40:21,125 ಗಾಳಿ, ಭೂಮಿ, ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ 453 00:40:21,292 --> 00:40:27,209 ನೀರುಗಳು, ಮರಗಳು, ತೀರಗಳು ಕೂಡ 454 00:40:27,292 --> 00:40:30,209 ನನಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದವರು 455 00:40:30,292 --> 00:40:33,042 ನನ್ನನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ 456 00:40:33,125 --> 00:40:38,292 ಒಬ್ಬರು, ಸ್ನೇಹಿತರು ತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ ವೈರಿಗಳಿಗೆ 457 00:40:38,375 --> 00:40:41,250 ನಾನು ಚಂದ್ರ ಗ್ರಹಣವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 458 00:40:41,334 --> 00:40:43,875 ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮರೆಯಾಗುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 459 00:40:43,959 --> 00:40:47,167 ಜನರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಅವರ ನಿಜವಾದ ಬಣ್ಣಗಳು 460 00:40:47,250 --> 00:40:50,000 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ 461 00:40:50,084 --> 00:40:56,084 ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿತ್ತು, 462 00:40:56,167 --> 00:41:00,209 ನಾನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 463 00:41:23,459 --> 00:41:25,875 ಸಹೋದರ, ಆರು ತಿಂಗಳಾಯಿತು. 464 00:41:27,125 --> 00:41:28,750 ನಾನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. 465 00:41:28,834 --> 00:41:31,500 ನೀವು ಏಕೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ? ಸುಮ್ಮನೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ. 466 00:41:31,584 --> 00:41:33,542 ಇದು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೋ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 467 00:41:36,906 --> 00:41:38,834 ಖಾನ್, ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 468 00:41:40,292 --> 00:41:42,125 ಆದರೆ ಯೋಧಗಳ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ. 469 00:41:42,750 --> 00:41:45,250 ಅರುಣ್, ನೀವು ಜಗಳವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 470 00:41:45,334 --> 00:41:47,292 ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 471 00:41:50,250 --> 00:41:51,959 ಸಮಿತಿಯು ಎರಡು ವಾರಗಳ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿದೆ. 472 00:41:52,834 --> 00:41:54,875 ಆ ಬಳಿಕ ವಿಚಾರಣೆ ಪುನರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ. 473 00:42:00,042 --> 00:42:03,125 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕಲು. 474 00:42:03,209 --> 00:42:04,209 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 475 00:42:04,834 --> 00:42:05,875 ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳು? 476 00:42:06,542 --> 00:42:10,334 ನಿಮ್ಮ ವೃತ್ತಿಪರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡು. 477 00:42:10,500 --> 00:42:11,959 ನಾನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲ. 478 00:42:12,459 --> 00:42:15,625 ಕೆಲವು ಜನರು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ನಡುವೆ. 479 00:42:15,709 --> 00:42:17,209 ಅರುಣನ ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 480 00:42:17,334 --> 00:42:18,709 ನಾನು ಯಾರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 481 00:42:20,625 --> 00:42:22,959 ಯಾರೂ ವಾಸಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ವಿಷಕಾರಿ ವಾತಾವರಣ. 482 00:42:24,084 --> 00:42:27,250 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅರುಣ್ ಅವಳ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು. 483 00:42:27,334 --> 00:42:29,500 ಪ್ರಿಯಂವದಾ ಸುಮ್ಮನೆ ಕೂರೋಣ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 484 00:42:30,792 --> 00:42:32,709 ಅರುಣ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 485 00:42:34,125 --> 00:42:37,625 ಇಲ್ಲಿ. ಆದರೆ ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಮುಚ್ಚಬಾರದು. 486 00:42:37,834 --> 00:42:40,834 ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, 487 00:42:40,917 --> 00:42:43,625 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ... 488 00:42:43,709 --> 00:42:46,792 ಆದರೆ ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ, 489 00:42:46,875 --> 00:42:50,625 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ... 490 00:44:07,000 --> 00:44:09,584 ಇಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ದಿನ ದಕ್ಷಿಣ ಏಷ್ಯಾಕ್ಕೆ. 491 00:44:09,667 --> 00:44:13,167 ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ನಂತರ ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಅದು ಭಾರತೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ 492 00:44:13,250 --> 00:44:17,959 ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನ. 493 00:44:18,042 --> 00:44:23,500 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. 494 00:44:23,584 --> 00:44:25,334 ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, 495 00:44:25,417 --> 00:44:29,917 ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ನೀಡಲಿದ್ದಾರೆ ಕ್ವಾಮಿ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು. 496 00:44:30,000 --> 00:44:31,959 ಭರವಸೆಯ ಹೊಸ ಕಿರಣವು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ 497 00:44:32,042 --> 00:44:35,875 ಭಾರತ-ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ. 498 00:44:35,959 --> 00:44:41,167 ಬಹುಶಃ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮುಂಬೈ ಮತ್ತು ಅಮೃತಸರ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಲಾಗುವುದು. 499 00:44:42,625 --> 00:44:47,500 ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರೂ ನಾಯಕರು ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಾಗುವುದು. 500 00:44:47,584 --> 00:44:50,334 ಭಾರತ ಇನ್ನೂ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಅವರ ಸೋಲಿನಿಂದ. 501 00:44:50,459 --> 00:44:54,334 ಅವರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸತ್ಯ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ನಾವೂ ಇಲ್ಲ. 502 00:44:54,417 --> 00:44:58,167 ಅವರು ಯುಎನ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ಭಾರತವು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು. 503 00:44:58,250 --> 00:45:00,125 ನಾವು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ 504 00:45:00,209 --> 00:45:03,183 ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತೆ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ. 505 00:45:03,263 --> 00:45:05,834 ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಏಜೆಂಟರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ. 506 00:45:05,917 --> 00:45:07,334 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 507 00:45:07,472 --> 00:45:11,250 ಲಷ್ಕರ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಭಾರತೀಯರಿಗಿಂತ ಮುಂದಿದೆ. 508 00:45:11,375 --> 00:45:15,000 ಅವರ ಕೆಲವು ಸೈನಿಕರು ಈಗ ನಮಗೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು. 509 00:45:15,667 --> 00:45:18,792 ಜಲಾಲ್‌ಗೆ ಅವನ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 510 00:45:36,809 --> 00:45:37,875 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 511 00:46:22,292 --> 00:46:24,500 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಯಾರೋ ಬೀಳಿಸಿದರು ಅವರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್. 512 00:46:24,820 --> 00:46:26,292 ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 513 00:46:28,834 --> 00:46:31,417 ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು ಲಂಡನ್ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ, ಅರುಣ್ ಕಟ್ಯಾಲ್, 514 00:46:31,500 --> 00:46:34,125 ಅವನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್‌ನಿಂದ? 515 00:46:36,584 --> 00:46:39,417 ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವರು ಲಂಡನ್ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ, ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್... 516 00:46:39,500 --> 00:46:40,792 ಅವನ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ದಯೆಯಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಟಿಕೆಟ್ ಕೌಂಟರ್‌ನಿಂದ? 517 00:46:40,875 --> 00:46:43,167 ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್. 518 00:46:43,250 --> 00:46:45,584 ನಾನು ಆ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದೆ. ಅದು ನನ್ನದಲ್ಲ. 519 00:46:45,750 --> 00:46:49,500 ಹೆಸರಲ್ಲೇ ಇದೆ ಸರ್ ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್ ರವರು. ನೋಡು. 520 00:46:53,084 --> 00:46:54,834 ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ. 521 00:46:59,834 --> 00:47:02,250 ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್? ಹೌದು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. 522 00:47:02,334 --> 00:47:04,250 ನಾವು ಕೊನೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಬೇಗ ಕಳುಹಿಸಿ. 523 00:47:04,334 --> 00:47:05,764 ಹೌದು ಸರ್. ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು. 524 00:47:08,084 --> 00:47:11,250 ಸರ್, ತ್ವರೆ! ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದೆ. ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 525 00:47:13,000 --> 00:47:15,917 ಸರ್, ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ ಸರ್. 526 00:47:16,625 --> 00:47:19,334 ಸರ್, ಇದು ಅಂತಿಮ ಕರೆ. 527 00:47:19,459 --> 00:47:21,000 ಹೌದು, ಹೌದು. ಅವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು. 528 00:47:22,250 --> 00:47:23,625 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ದಯವಿಟ್ಟು. 529 00:47:25,000 --> 00:47:27,917 ಶ್ರೀ ಅರುಣ್, ನೀವು ಆತುರಪಡುತ್ತೀರಾ? ದಯವಿಟ್ಟು. 530 00:47:30,834 --> 00:47:33,084 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್. 531 00:47:50,792 --> 00:47:53,459 ಸಣ್ಣ ಸಸ್ಯ ಕುಂಡಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. 532 00:47:53,709 --> 00:47:56,875 ನಿಮ್ಮ ಬಾಲ್ಕನಿಯಲ್ಲಿ ಹಸಿರು ಇರಲಿ! ಎಲ್ಲರೂ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಿದರೆ, 533 00:47:56,959 --> 00:47:59,125 ಜಾಗತಿಕ ತಾಪಮಾನದ ಅಂತ್ಯ. 534 00:47:59,209 --> 00:48:01,417 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಸಾಗು. 535 00:48:01,500 --> 00:48:02,375 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 536 00:48:02,459 --> 00:48:03,459 ಹೌದು? 537 00:48:03,542 --> 00:48:06,167 - ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ ಸರ್. - ನಾನು ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 538 00:48:06,250 --> 00:48:09,000 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. 539 00:48:09,084 --> 00:48:11,209 ಇದು ಸಿಟಿ ಬಸ್ ಅಲ್ಲ, ನಾವು ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಒಂದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನ. 540 00:48:11,667 --> 00:48:13,542 ಇಂದಿನ ಪೋಷಕರ ತಪ್ಪೇನು? 541 00:48:13,625 --> 00:48:16,250 ಚಿಕ್ಕ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ. 542 00:48:16,334 --> 00:48:17,875 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದೆ? 543 00:48:18,000 --> 00:48:20,334 ಸರ್, ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ನನ್ನ ಟಿಕೆಟ್‌ಗೆ ಹಣ ನೀಡಲಿಲ್ಲ. 544 00:48:20,417 --> 00:48:22,959 ನಾನು ಈ ಏರ್‌ಲೈನ್‌ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ. 545 00:48:23,250 --> 00:48:25,084 ಒಂದು ದಿನ? ಇಂದು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? 546 00:48:25,167 --> 00:48:27,292 ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹಾರಲು ಬಿಡಿ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 547 00:48:53,459 --> 00:48:55,375 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನಮಸ್ತೆ. 548 00:48:57,750 --> 00:48:58,875 ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 549 00:49:01,625 --> 00:49:02,959 ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ. 550 00:49:04,000 --> 00:49:05,167 ಇಲ್ಲವೇ? 551 00:49:05,917 --> 00:49:07,375 ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿದೆ. 552 00:49:17,542 --> 00:49:18,459 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 553 00:49:19,375 --> 00:49:20,292 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ? 554 00:49:21,292 --> 00:49:22,709 ತುಂಬಾ ಸಮಯ. 555 00:49:22,959 --> 00:49:24,709 ಓಹ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡೋಣ. 556 00:49:26,542 --> 00:49:28,292 - ನೀವು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 557 00:49:28,750 --> 00:49:33,042 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ. ಅವರು ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ನಿಮ್ಮದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. 558 00:50:38,292 --> 00:50:40,959 ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ. 559 00:50:45,834 --> 00:50:48,375 - ಹೆಡ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಯಾರು? - ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 560 00:50:48,500 --> 00:50:49,625 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾವು ನಿಮಗೆ ತರುತ್ತೇವೆ ... 561 00:50:49,709 --> 00:50:51,792 ನಾನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಹೆಡ್ ಪರ್ಸರ್ ಗೆ. ಈಗ. 562 00:50:51,875 --> 00:50:54,209 ನಾನು ತಲೆ ಹಿಂಬಾಲಿಸುವವನು. ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಿಂತಿರುಗಿ ನಿಮ್ಮ ಆಸನಕ್ಕೆ. 563 00:50:54,292 --> 00:50:55,667 ನಾನು ಆನ್-ಬೋರ್ಡ್ ಏರ್ ಕಮಾಂಡೋ. 564 00:51:03,875 --> 00:51:05,459 ಎಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 565 00:51:05,792 --> 00:51:09,917 ಯಾವುದಾದ್ರೂ ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಬೋರ್ಡ್ ಹಾಕಿದ್ದೀರಾ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ವಿಮಾನ? 566 00:51:10,000 --> 00:51:12,917 ಸರ್, ಗ್ರೌಂಡ್ ಸ್ಟಾಫ್ ಮಾತ್ರ ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಬಹುದು. 567 00:51:13,500 --> 00:51:15,417 ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ ಶರ್ಟ್? 3F? 568 00:51:15,881 --> 00:51:17,584 ಅವನು ತನ್ನ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಇರಬೇಕು. 569 00:51:17,965 --> 00:51:20,167 ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ? 570 00:51:21,834 --> 00:51:23,667 ತಾನ್ಯಾ ಶರ್ಮಾ. ಏರ್ಲೈನ್ ​​ಸಿಬ್ಬಂದಿ. 571 00:51:23,750 --> 00:51:25,750 ಅವಳು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ಲಂಡನ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಅವಳ ತರಬೇತಿ. 572 00:51:26,063 --> 00:51:28,459 ಅವಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಅವಳ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಇತಿಹಾಸ. 573 00:51:28,542 --> 00:51:30,375 - ಆದರೆ ಅವಳು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಸದಸ್ಯ. - ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. 574 00:51:30,709 --> 00:51:33,375 ಅವಳು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಬಲ್ಲಳು. ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು. 575 00:53:00,625 --> 00:53:03,917 ನಮಗೆ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. ನಾನು ಪೈಲಟ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು. 576 00:53:09,031 --> 00:53:11,292 - ಇದು ನಕಲಿ ಬೆದರಿಕೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ? - ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 577 00:53:11,372 --> 00:53:13,584 ನನಗೆ ಈ ಸಂದೇಶಗಳು ಬಂದಿವೆ ನನ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ. 578 00:53:14,101 --> 00:53:15,459 ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 579 00:53:15,925 --> 00:53:17,584 ಇವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿರಬಹುದು. 580 00:53:18,375 --> 00:53:19,834 ಸಂಧಾನದ ಭಾಗವಾಗಿರಬೇಕು. 581 00:53:19,917 --> 00:53:21,542 ಅಮೃತಸರ ಹತ್ತಿರದ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣವಾಗಿದೆ. 582 00:53:21,750 --> 00:53:24,375 ನಾವು ATC ಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಇಳಿಯಬಹುದು. 583 00:53:24,459 --> 00:53:25,667 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 584 00:53:26,292 --> 00:53:27,542 ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. 585 00:53:27,625 --> 00:53:30,500 ನಾವು ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಅವರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ. 586 00:53:30,584 --> 00:53:32,000 ನಾವು ಈಗ ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 587 00:53:32,084 --> 00:53:33,917 ಆವರ್ತನ 7500 ಗೆ ಹೋಗಿ, 588 00:53:34,000 --> 00:53:36,084 ಮತ್ತು ಮೂರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ ನೆಲದ ಭದ್ರತೆಗೆ. 589 00:53:36,167 --> 00:53:38,667 ಈ ಮಧ್ಯೆ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಿನ್ನೆಲೆ. 590 00:53:43,667 --> 00:53:46,500 ಸಾರ್, ಪೈಲಟ್ ಕಿಚಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಆವರ್ತನ 7500 ನಲ್ಲಿ. 591 00:53:46,709 --> 00:53:48,334 ಇದೀಗ ಅಧಿಕೃತ ಅಪಹರಣವಾಗಿದೆ. 592 00:53:50,792 --> 00:53:52,209 ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಇನ್ನೂ ಭದ್ರವಾಗಿದೆ 593 00:53:52,292 --> 00:53:54,292 ಮತ್ತು ವಿಮಾನವು ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ ವಿಮಾನ ಮಾರ್ಗ. 594 00:53:54,411 --> 00:53:55,417 ಯಾವುದೇ ಇತರ ವಿವರಗಳು? 595 00:53:55,500 --> 00:53:58,667 ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಕಮಾಂಡೋವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಹೆಸರುಗಳು. 596 00:53:58,750 --> 00:54:00,250 ನಾವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ. 597 00:54:00,334 --> 00:54:02,834 ನಾವು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಹಿನ್ನೆಲೆ. 598 00:54:03,250 --> 00:54:05,125 ಅವರ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ? 599 00:54:05,792 --> 00:54:07,209 ಕಮಾಂಡೋ ಯಾರು? 600 00:54:07,375 --> 00:54:08,542 ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್. 601 00:54:11,125 --> 00:54:13,167 - ಅರುಣ್? - ಹೌದು, ಸರ್. 602 00:54:58,084 --> 00:55:00,167 ಓ ಹಲೋ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 603 00:55:01,542 --> 00:55:02,750 ನೀವು ಪೋಲೀಸ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 604 00:55:03,417 --> 00:55:04,667 ನೀವು ಫ್ಲೈಯಿಂಗ್ ಆಫೀಸರ್ ಆಗಿದ್ದೀರಾ? 605 00:55:05,375 --> 00:55:06,334 ಹೌದು. 606 00:55:06,417 --> 00:55:08,375 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿಮಾನಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ? 607 00:55:09,417 --> 00:55:10,959 ನಾನು ಮಗು ಅಲ್ಲ. ಸರಿಯೇ? 608 00:55:11,042 --> 00:55:12,750 ನನಗೆ 200 ಗಂಟೆಗಳ ಹಾರಾಟದ ಅನುಭವವಿದೆ. 609 00:55:14,500 --> 00:55:16,917 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇಂಟರ್ನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ, ಉಚಿತ ಟಿಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾರಾಟ. 610 00:55:17,765 --> 00:55:18,959 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? 611 00:55:19,042 --> 00:55:20,250 ನಾನು ಇಂಟರ್ನ್ ಅಲ್ಲ. 612 00:55:20,584 --> 00:55:22,000 ತಿಳಿಯಬೇಕಾದುದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಹಾರುವ ಬಗ್ಗೆ. 613 00:55:24,709 --> 00:55:25,834 ಹಲೋ? 614 00:56:29,834 --> 00:56:31,584 - ನೀವು ಯಾರು? - ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆ. 615 00:56:31,667 --> 00:56:32,584 ಕೇಳು. 616 00:57:15,500 --> 00:57:16,875 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 617 00:57:17,042 --> 00:57:20,209 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ. 618 00:57:20,959 --> 00:57:23,500 - ಬಹುಶಃ ಅವನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿರಬಹುದು. - ಬಹುಶಃ? 619 00:57:25,417 --> 00:57:27,209 ಬಲವಾದ ಕಾಂತೀಯ ಪಟ್ಟಿಗಳು. 620 00:57:27,292 --> 00:57:30,000 ನಿಮಗೆ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಮಾತ್ರ ಬೇಕು ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಜಾಮ್ ಮಾಡಲು. 621 00:57:32,334 --> 00:57:33,834 ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 622 00:57:36,834 --> 00:57:40,250 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಈ ರೀತಿ ಯೋಜಿಸುತ್ತಾರೆ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲು. 623 00:57:40,334 --> 00:57:41,834 ಹೈಜಾಕ್? ಅರ್ಥ? 624 00:57:41,917 --> 00:57:43,417 ದಯವಿಟ್ಟು ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮೇಡಮ್. 625 00:57:49,959 --> 00:57:51,459 ವಿಮಾನ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೈಜಾಕ್ ಆಗಿದೆಯೇ? 626 00:57:52,792 --> 00:57:53,750 ನೀರು. 627 00:57:54,625 --> 00:57:55,834 ಅವನು ಶಂಕಿತನೇ? 628 00:57:59,500 --> 00:58:01,167 4D ನಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. 629 00:58:13,044 --> 00:58:14,084 ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಬಂದಿದೆಯೇ? 630 00:58:36,417 --> 00:58:37,959 ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ಅರುಣ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ? 631 00:58:38,042 --> 00:58:40,667 ಸರ್, ನಂತರ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ ಅಮೃತಸರ ಘಟನೆ 632 00:58:40,750 --> 00:58:42,459 ಯೋಧಾ ಕಾರ್ಯಪಡೆ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು. 633 00:58:42,542 --> 00:58:45,667 ಎಲ್ಲಾ ಕಮಾಂಡೋಗಳು ವರ್ಗಾವಣೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದರು, ನೀವು ಸೇರಿದಂತೆ. 634 00:58:45,750 --> 00:58:48,209 ಅರುಣ್‌ನ ವಿಚಾರಣೆ ಮುಗಿಯಲೇ ಇಲ್ಲ. 635 00:58:49,209 --> 00:58:50,750 ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. 636 00:58:50,834 --> 00:58:53,959 ಅವರು ಸಚಿವಾಲಯಕ್ಕೆ ಪತ್ರ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ, ಇತರ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದರು. 637 00:58:54,042 --> 00:58:58,375 ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ನಾವು ಹೊಂದಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಮಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸಶಸ್ತ್ರ ಕಮಾಂಡೋಗಳು, 638 00:58:58,500 --> 00:59:00,167 ಅರುಣ್ ಅವರೇ ವರ್ಗಾವಣೆಗೊಂಡರು. 639 00:59:00,542 --> 00:59:03,250 ಅವರ ಅನುಭವವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರೆ, ವರ್ಗಾವಣೆ ಸುಲಭವಾಗಿತ್ತು. 640 00:59:04,292 --> 00:59:09,000 ಅವನು ಬಯಸಿದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು, 2001 ರಲ್ಲಿ ಸಹ. 641 00:59:09,390 --> 00:59:10,292 ಈಗ ಯಾಕೆ? 642 00:59:10,375 --> 00:59:13,125 ಬಹುಶಃ ಅವನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದನು ಒಂದು ಫ್ಲೈಟ್ ಕಮಾಂಡೋ. 643 00:59:14,417 --> 00:59:20,229 ಹತಾಶವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ ಅಧಿಕಾರಿ ತನ್ನ ಘಟಕವನ್ನು ಉಳಿಸಲು, 644 00:59:20,625 --> 00:59:23,482 ಅವನು ಮೋಸ ಹೋಗಬಹುದೇ? 645 00:59:25,209 --> 00:59:27,250 ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬಹುದು, ಶರ್ಮಾ-ಜಿ. 646 00:59:28,500 --> 00:59:30,491 ನಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಹ ತಮ್ಮನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. 647 00:59:33,584 --> 00:59:36,183 ಸೆಕ್ರೆಟರಿ ಮೇಡಂ ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಪ್ರಿಯಂವದಾ ಕತ್ಯಾಲ್. ಈಗ. 648 00:59:36,497 --> 00:59:37,430 ಸರಿ ಸರ್. 649 00:59:41,417 --> 00:59:42,803 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಕಿಟ್? 650 00:59:45,709 --> 00:59:46,938 ಅವನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 651 00:59:56,625 --> 00:59:58,125 ಆ ಇಂಜೆಕ್ಷನ್ ಯಾವುದು? 652 01:00:02,000 --> 01:00:03,125 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 653 01:00:04,209 --> 01:00:06,167 - ಶಾಂತ! - ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 654 01:00:14,709 --> 01:00:15,750 ಆಕ್ಸಿಜನ್ ಮಾಸ್ಕ್! 655 01:00:15,959 --> 01:00:17,334 ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇರಿ. 656 01:00:34,709 --> 01:00:36,084 ನೀವು ಏನು ಚುಚ್ಚುಮದ್ದು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 657 01:00:36,250 --> 01:00:40,250 ಎಪಿಲೆಪ್ಟಿಕ್ ವಿರೋಧಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ. 658 01:00:40,334 --> 01:00:41,917 ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದೆ. 659 01:00:48,542 --> 01:00:49,917 ಅವರು ಬದುಕಿದ್ದರು. 660 01:00:51,417 --> 01:00:52,625 ಅವನ ನಾಡಿಮಿಡಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 661 01:00:59,084 --> 01:01:00,500 ಅವನು ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 662 01:01:06,750 --> 01:01:08,042 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 663 01:01:09,917 --> 01:01:11,625 ಅವನ ದೇಹವು ವಾಸನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ. 664 01:01:17,375 --> 01:01:18,709 ಸರಕು ವಿಭಾಗ? 665 01:01:20,667 --> 01:01:21,959 ಹೌದು. 666 01:01:23,084 --> 01:01:26,000 ಕಡಿಮೆ ತಾಪಮಾನವು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ ದೇಹ. 667 01:01:41,209 --> 01:01:45,625 ನೀನು ಎದುರಿಸಿದ ಯೋಧನೇ ಅಲ್ಲವೇ 2001 ರಲ್ಲಿ ವಿಚಾರಣೆ? 668 01:01:53,209 --> 01:01:54,711 ತಾಪಮಾನವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 669 01:01:58,292 --> 01:02:00,445 ಸರ್, ಫ್ಲೈಟ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ. 670 01:02:02,334 --> 01:02:04,780 ಸರ್, ಉತ್ತರವಿದೆ ಸಚಿವಾಲಯದಿಂದ. 671 01:02:24,375 --> 01:02:26,688 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಯಾರೋ ಬೀಳಿಸಿದರು ಅವರ ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್. 672 01:02:47,667 --> 01:02:49,042 ಏರ್ ಭಾರತ್ 175. 673 01:02:49,125 --> 01:02:51,917 ಹಲೋ, ಏರ್ ಭಾರತ್ 175. ಇದು ನೆಲದ ಭದ್ರತೆ, ನವದೆಹಲಿ. 674 01:02:52,667 --> 01:02:54,459 ನೆಲದ ಭದ್ರತೆ. 675 01:02:56,334 --> 01:02:58,667 ಇವರೇ ಅರುಣ್ ಕತ್ಯಾಲ್. ನಾನು ಆನ್-ಬೋರ್ಡ್ ಏರ್ ಕಮಾಂಡೋ. 676 01:02:58,750 --> 01:03:01,334 ಕೇಳು, ನಮಗೆ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು. 677 01:03:01,417 --> 01:03:03,042 ಇದು ತಮಾಷೆ ಅಥವಾ ವಂಚನೆ ಅಲ್ಲ. 678 01:03:03,125 --> 01:03:04,500 ಇದು ಜೋಕ್ ಅಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು ಅರುಣ್. 679 01:03:05,375 --> 01:03:07,209 - ಖಾನ್? - ಹೌದು? 680 01:03:07,292 --> 01:03:08,917 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. 681 01:03:09,000 --> 01:03:10,125 ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆಯೇ? 682 01:03:11,084 --> 01:03:12,917 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ. 683 01:03:13,417 --> 01:03:16,875 ಖಾನ್, ನಾನು ಮೂವರು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆಯೇ? 684 01:03:17,375 --> 01:03:18,792 ಅರುಣ್, ಶಾಂತವಾಗು. 685 01:03:19,000 --> 01:03:21,250 ನನಗೆ ಸೆಕೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಮಾಂಡ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ. 686 01:03:21,542 --> 01:03:22,459 ಸೆಕೆಂಡ್ ಇನ್ ಕಮಾಂಡ್? 687 01:03:22,584 --> 01:03:25,334 ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದಾರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ. 688 01:03:26,375 --> 01:03:29,292 ಆಸನ ಸಂಖ್ಯೆ 11F. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 689 01:03:29,417 --> 01:03:30,584 ಹೌದು. 690 01:03:31,667 --> 01:03:34,792 ಆಸನ 11F. ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಅಧಿಕಾರಿ. 691 01:03:36,000 --> 01:03:38,084 ಖಾನ್, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ. 692 01:03:38,167 --> 01:03:40,667 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾರಿಗಳಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 693 01:03:43,459 --> 01:03:45,875 11F ಪ್ಯಾಸೆಂಜರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? 694 01:03:45,959 --> 01:03:48,084 ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಅವನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದನು. 695 01:04:10,875 --> 01:04:12,000 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ದಾರಿಗಳಿಲ್ಲ. 696 01:04:12,084 --> 01:04:13,292 ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು ತನಿಖೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ... 697 01:04:13,375 --> 01:04:14,584 ಸರ್, ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ. 698 01:04:14,917 --> 01:04:17,167 ಅಧಿಕಾರಿ ಅಮನದೀಪ್ ಸಿಂಗ್ ನಿಧನರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 699 01:04:19,875 --> 01:04:21,834 ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನೀವು ಅರ್ಥವೇನು? 700 01:04:21,917 --> 01:04:24,500 ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ ಜಗಳ ನಡೆದಿದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಿಂದೆ. 701 01:04:26,834 --> 01:04:28,189 ನಿಲ್ಲಿಸು! 702 01:04:29,750 --> 01:04:31,792 ಆ ಹೋರಾಟದ ವೇಳೆ ಅರುಣ್... 703 01:04:31,875 --> 01:04:33,417 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? ಅದೊಂದು ಬಲೆ. 704 01:04:33,500 --> 01:04:35,084 ಅರುಣ್, ಅಮನದೀಪ್‌ಗೆ ಏನಾಯಿತು? 705 01:04:35,667 --> 01:04:37,375 ನಾನು ಯಾವ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಸೇರಿದ್ದಾರೆ. 706 01:04:37,459 --> 01:04:39,459 ಅವರ ಸಂಬಂಧ ಏನು ಈ ವಿಮಾನಕ್ಕೆ? 707 01:04:39,542 --> 01:04:40,709 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 708 01:04:40,792 --> 01:04:42,834 ನಾನು ಮೊದಲು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಗುರುತು. 709 01:04:42,917 --> 01:04:43,875 ಲೈಲಾಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು. 710 01:04:43,959 --> 01:04:45,334 ಹೇಳು ಛಲ. ಖಾನ್! 711 01:04:45,417 --> 01:04:47,459 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು. 712 01:04:48,334 --> 01:04:51,292 ಅವು ಭಯೋತ್ಪಾದಕರ ಹೆಸರಲ್ಲ. ಇವು ಅವರ ಕೋಡ್ ಹೆಸರುಗಳಾಗಿವೆ. 713 01:04:51,584 --> 01:04:55,375 ಅವರ ನಿಜವಾದ ಹೆಸರುಗಳು ರೋನಕ್ ರಜಪೂತ್, ಅಮಿತ್ ಯಾದವ್ ಮತ್ತು ಅಜಿತ್ ಠಾಕೂರ್. 714 01:04:55,667 --> 01:04:59,584 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ರೆಜಿಮೆಂಟ್‌ಗೆ ಸೇರಿದವರು. ಅವರೀಗ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 715 01:05:01,459 --> 01:05:03,000 ಅರುಣ್, ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು? 716 01:05:04,209 --> 01:05:05,542 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 717 01:05:05,625 --> 01:05:07,000 ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಏನು? 718 01:05:46,500 --> 01:05:48,834 ಜೊತೆಗೆ ಸರಿಸಿ. ಜಾಗವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 719 01:05:49,292 --> 01:05:50,584 ಹಿಂದೆ ಸರಿಯಿರಿ! 720 01:05:59,500 --> 01:06:02,959 ನಾವು ಇನ್ನೂ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಪುರುಷರನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಸರ್ಕಾರ. 721 01:06:03,084 --> 01:06:06,500 - ಹಾಗಾದರೆ ಅರುಣ್ ಏಕೆ ... - ಮಾತುಕತೆಯ ಅರ್ಥವೇನು? 722 01:06:07,250 --> 01:06:09,417 ಮಾತುಕತೆ ಅರುಣ್ ಅವರ ಶೈಲಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. 723 01:06:09,584 --> 01:06:12,917 ಸರ್, ಹೊರಗೆ ಒಂದು ಶವ ಸಿಕ್ಕಿತು ದೆಹಲಿ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ. ರಾಕೇಶ್ ಸಿನ್ಹಾ ಅವರ. 724 01:06:13,000 --> 01:06:14,459 - WHO? - ರಾಕೇಶ್ ಸಿನ್ಹಾ, ಸರ್. 725 01:06:14,542 --> 01:06:15,834 ಅವರ ಐಡಿ ಮತ್ತು ಬೋರ್ಡಿಂಗ್ ಪಾಸ್ ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ 726 01:06:15,917 --> 01:06:18,042 ಅವರು ಏರ್ ಕಮಾಂಡೋ ಎಂದು ದೆಹಲಿ-ಲಂಡನ್ ವಿಮಾನ AB175 ನಲ್ಲಿ. 727 01:06:18,209 --> 01:06:19,834 - ಏನು? - ಹೌದು, ಸರ್. 728 01:06:20,334 --> 01:06:22,000 ಇದು ವಿಮಾನದ ಮೂಲವಾಗಿದೆ ರೋಸ್ಟರ್ ನಕಲು. 729 01:06:22,667 --> 01:06:24,750 ಅವರ ಕರ್ತವ್ಯ ದೆಹಲಿ-ದುಬೈನಲ್ಲಿತ್ತು ವಿಮಾನ 275. 730 01:06:25,292 --> 01:06:26,875 ಅರುಣ್ ಆಗಬಾರದಿತ್ತು ಈ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ. 731 01:06:28,250 --> 01:06:30,500 ವಿಮಾನ ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತಿದೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಾಯುಪ್ರದೇಶ. 732 01:06:35,875 --> 01:06:38,334 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿರಿ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ಏರ್ ಸ್ಪೇಸ್. 733 01:06:38,500 --> 01:06:42,667 ಅವರ ವಾಯು ಸಂಚಾರ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಅಪಹರಣದ ಬಗ್ಗೆ. 734 01:06:42,792 --> 01:06:44,459 ಅದನ್ನು ಯಾರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಾರದು 735 01:06:44,542 --> 01:06:46,917 ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕ ಶಂಕಿತ ಅಪಹರಣಕಾರ. 736 01:06:47,042 --> 01:06:49,459 ಇದು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಜೊತೆ ಮಾತುಕತೆ. 737 01:06:49,625 --> 01:06:52,542 ಸದ್ಯ ಅರುಣ್ ನಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತ. 738 01:06:53,614 --> 01:06:56,709 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಮಗೆ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 739 01:06:59,625 --> 01:07:00,625 ಹಲೋ? 740 01:07:01,209 --> 01:07:03,250 ಮಾತನಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲ ನೆಲದ ಭದ್ರತೆಗೆ. 741 01:07:03,500 --> 01:07:04,792 ಅವರಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. 742 01:07:05,167 --> 01:07:07,084 - ಹಲೋ? - ಸರ್, ಕರೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ. 743 01:07:07,167 --> 01:07:09,876 ಶಿಟ್! ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? ಕರೆ ಕಟ್ ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು? 744 01:07:10,167 --> 01:07:13,709 ನಮ್ಮ ರಾಡಾರ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಮಾನವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. 745 01:07:13,875 --> 01:07:15,542 ಬಹುಶಃ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ. 746 01:07:17,042 --> 01:07:17,917 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 747 01:07:18,000 --> 01:07:20,250 ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಟ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 748 01:07:20,375 --> 01:07:21,875 ಇದು ಕಾಕತಾಳೀಯವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 749 01:07:22,292 --> 01:07:23,917 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು. 750 01:07:25,625 --> 01:07:28,042 ಸರ್, ಅವರು ATC ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 751 01:07:28,750 --> 01:07:30,292 ಸಂದೇಶವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಂಧಿಸಿ. 752 01:07:32,084 --> 01:07:36,250 VHFR ಪ್ರದೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. AB175 ಗೆ ಪ್ರದೇಶ ನಿಯಂತ್ರಣ. 753 01:07:36,334 --> 01:07:38,667 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ನಿಮ್ಮ ಆವರ್ತನವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿ. 754 01:07:38,750 --> 01:07:41,750 ಇದು AB175 ವಿನಂತಿಸುತ್ತಿದೆ ತುರ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್. 755 01:07:41,834 --> 01:07:45,875 ATC ಅಮೃತಸರ, ಇದು AB175. ನಾವು ಅಮೃತಸರದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಕು. 756 01:07:45,959 --> 01:07:47,542 ಇದು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 757 01:07:48,042 --> 01:07:49,417 ಅಮೃತಸರ? 758 01:07:52,125 --> 01:07:53,250 ಮಿಸ್ಟರ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 759 01:07:53,334 --> 01:07:55,375 ಸುಮ್ಮನಿರು ಸಾರ್. ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. 760 01:07:55,459 --> 01:07:57,459 ದಯವಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲರೂ ಚಲಿಸುವರೇ ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ? 761 01:07:57,584 --> 01:07:59,375 ಬಹಳ ಕಾಲ ಅಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು. 762 01:07:59,542 --> 01:08:01,917 ಗಾಬರಿ ಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡಿ. 763 01:08:02,000 --> 01:08:03,084 ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೆದರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 764 01:08:03,167 --> 01:08:06,709 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಉಳಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಈ ವಿಮಾನ. 765 01:08:06,928 --> 01:08:08,417 ದಯವಿಟ್ಟು, ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಸರಿಸಿ. 766 01:08:08,500 --> 01:08:11,250 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಮುಂದೆ ಸಾಗು. 767 01:08:11,334 --> 01:08:14,792 ತಾನ್ಯಾ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. ಕಿಟಕಿಯ ಛಾಯೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 768 01:08:17,084 --> 01:08:20,292 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ಆರ್ಥಿಕತೆಗೆ ಹೋಗಿ. ಗಾಬರಿಯಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 769 01:08:20,375 --> 01:08:22,542 ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳು. ಇದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವಾಗಿದೆ. 770 01:08:22,625 --> 01:08:23,709 ಚಲಿಸುತ್ತಿರಿ, ಹುಡುಗರೇ. 771 01:08:23,834 --> 01:08:25,375 ಗಾಬರಿಯಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 772 01:08:25,459 --> 01:08:27,042 ವೈದ್ಯರೇ ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹಕರಿಸಿ. 773 01:08:27,125 --> 01:08:28,709 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 774 01:08:31,232 --> 01:08:33,292 ಇದು ನಿತ್ಯದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ. 775 01:08:33,568 --> 01:08:34,440 ಗಾಬರಿಯಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 776 01:08:34,520 --> 01:08:36,042 ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸನಗಳಿವೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ. 777 01:08:36,125 --> 01:08:37,625 ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು. ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 778 01:08:37,834 --> 01:08:40,334 ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ. 779 01:08:52,834 --> 01:08:55,792 ಭಯಪಡಬೇಡ. ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. 780 01:08:58,209 --> 01:08:59,459 ಕಿಡಿಗೇಡಿ! 781 01:09:00,042 --> 01:09:00,959 ಬೆಲ್ಟ್! 782 01:09:05,625 --> 01:09:06,917 ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 783 01:09:07,500 --> 01:09:11,125 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಹೆಸರುಗಳು. 784 01:09:12,292 --> 01:09:16,000 ಮುಚ್ಚು! ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ. 785 01:09:19,042 --> 01:09:19,834 ಚಲಿಸಬೇಡ. 786 01:09:19,959 --> 01:09:22,984 ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ! ನಾನು ಅಪಹರಣಕಾರನಲ್ಲ. 787 01:09:27,125 --> 01:09:27,959 ಮುಚ್ಚು! 788 01:09:28,792 --> 01:09:32,125 ಸಾರ್, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹುಡುಗರೇ. ದಯವಿಟ್ಟು. 789 01:09:33,209 --> 01:09:34,250 ಮೇಡಂ. 790 01:09:36,334 --> 01:09:37,500 - ಖಾನ್? - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮೇಡಂ. 791 01:09:37,625 --> 01:09:40,875 ನಾವು ಹೈಜಾಕ್ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅರುಣ್ ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 792 01:09:44,417 --> 01:09:46,917 ಅವರು ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು ಟೇಕ್-ಆಫ್ ನಂತರ. 793 01:09:47,250 --> 01:09:49,167 ವಿಮಾನ ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿ ವಾಯುಪ್ರದೇಶ. 794 01:09:49,459 --> 01:09:51,250 ನಾವು ಅರುಣನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ? 795 01:09:51,459 --> 01:09:53,709 ಅವನು ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ವಿಮೋಚನೆಯಾಗಿ. 796 01:09:53,792 --> 01:09:56,917 ಅವನು ಆಗಬೇಕೆಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಆ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ. 797 01:09:57,375 --> 01:09:59,959 ತನ್ನ ದೇಶಕ್ಕೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಎಂದರ್ಥ ಜಗತ್ತು ಅವನಿಗೆ. 798 01:10:00,042 --> 01:10:02,375 ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಅವನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲಿಲ್ಲ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ. 799 01:10:02,459 --> 01:10:04,250 ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಯಿತು. 800 01:10:04,334 --> 01:10:06,209 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 801 01:10:06,292 --> 01:10:07,542 ಖಾನ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ. 802 01:10:07,625 --> 01:10:09,042 ಹೌದು, ಮೇಡಮ್, ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 803 01:10:09,125 --> 01:10:11,084 ಅರುಣ್ ಹಿಂದೆ ಕುಳಿತು ನೋಡುವಂತಿಲ್ಲ. 804 01:10:11,917 --> 01:10:13,875 ಅಥವಾ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದಿಲ್ಲ. 805 01:10:14,625 --> 01:10:16,542 ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಮೇಡಮ್. 806 01:10:17,750 --> 01:10:19,625 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ. 807 01:10:19,709 --> 01:10:21,625 ವಿಮಾನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಿ. 808 01:10:22,375 --> 01:10:23,500 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ ... 809 01:10:23,584 --> 01:10:26,375 ಸರ್ ಬಂದಾಗ, ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 810 01:10:28,875 --> 01:10:31,000 ಮೇಡಂ, ಅವನು ಇಲ್ಲಿರಬೇಕು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣ. 811 01:10:31,084 --> 01:10:32,209 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 812 01:11:14,917 --> 01:11:17,750 ನಡುವೆ ಹೊಸ ಸಂಬಂಧಗಳ ಸಮಯ ನಮ್ಮ ದೇಶಗಳು. 813 01:11:26,875 --> 01:11:28,417 ಸರ್ ನಮಗೊಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ. 814 01:11:42,750 --> 01:11:44,959 ನಾವು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕು ಒಮ್ಮೆಲೇ. 815 01:11:45,167 --> 01:11:49,084 ಸರ್ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇದೇ. ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು 816 01:11:49,167 --> 01:11:51,042 ಮತ್ತು ಕಾಶ್ಮೀರವನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ. 817 01:11:51,459 --> 01:11:53,250 ನನಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡಿ ಸಾರ್. 818 01:11:53,375 --> 01:11:54,625 ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 819 01:11:57,250 --> 01:11:58,209 ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ? 820 01:11:58,375 --> 01:12:00,709 ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಸರ್. 821 01:12:01,042 --> 01:12:03,084 ಸರ್, ಇದು ನಮಗೆ ಮಹತ್ವದ ದಿನ. 822 01:12:04,459 --> 01:12:05,625 ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಷಮಿಸಿ. 823 01:12:05,917 --> 01:12:06,792 ನಾವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ. 824 01:12:19,209 --> 01:12:20,750 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದೇಶದ್ರೋಹಿ! 825 01:12:21,042 --> 01:12:24,084 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ದಿನದ ಹೊತ್ತಿಗೆ. 826 01:12:24,164 --> 01:12:25,542 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 827 01:12:25,834 --> 01:12:26,875 ಅವರು ಏನಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 828 01:12:26,959 --> 01:12:28,542 ಇದು ಕೇವಲ ಹೈಜಾಕ್ ಅಲ್ಲ. ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು. 829 01:12:28,625 --> 01:12:29,542 ಮುಚ್ಚು! 830 01:12:30,000 --> 01:12:31,625 ನಿಮ್ಮ ಹರಟೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 831 01:12:31,709 --> 01:12:33,584 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ... 832 01:12:38,042 --> 01:12:39,875 ಲೈಲಾ, ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್. 833 01:12:40,792 --> 01:12:41,917 ಹಿಂತಿರುಗಿ! 834 01:12:46,375 --> 01:12:47,959 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ. 835 01:12:48,042 --> 01:12:51,125 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಲೈಲಾ, ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೈಜಾಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. 836 01:12:51,209 --> 01:12:53,625 ನಾವು ಕಾಕ್‌ಪಿಟ್ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ. 837 01:12:54,250 --> 01:12:57,625 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತಿಲ್ಲ? 838 01:12:57,709 --> 01:13:02,209 ಅರುಣ್, ಎಟಿಸಿ ಅಮೃತಸರ ದೃಢಪಡಿಸಿಲ್ಲ ನಾವು ಇಳಿಯಬಹುದು ಎಂದು. 839 01:13:02,334 --> 01:13:04,792 ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ನಾವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರೆಗೆ. 840 01:13:04,917 --> 01:13:06,709 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ನಾವು ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 841 01:13:06,875 --> 01:13:08,500 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಡ್ಯಾಮಿಟ್! 842 01:13:08,875 --> 01:13:10,792 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತಿದೆಯೇ? 843 01:13:10,875 --> 01:13:13,709 ಹೈಜಾಕ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಈ ಹಾರಾಟದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. 844 01:13:14,125 --> 01:13:17,417 ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ. 845 01:13:20,250 --> 01:13:22,750 ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಮಾಡಿ. ಲೈಲಾ, ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಮಾಡಿ. 846 01:13:22,834 --> 01:13:24,250 ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ತನ್ನಿ. 847 01:13:25,050 --> 01:13:27,959 ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್: ಭಾರತೀಯ ವಿಮಾನ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 848 01:13:28,084 --> 01:13:30,334 ಅಪಹರಣಕಾರನು ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ. 849 01:13:30,542 --> 01:13:33,375 ಇದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಇಬ್ಬರು ನಾಯಕರು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ... 850 01:13:35,792 --> 01:13:36,709 ನರಕ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 851 01:13:36,792 --> 01:13:40,125 ಕಥೆ ಹೇಗೆ ಲೀಕ್ ಆಯಿತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಸುದ್ದಿ ವಾಹಿನಿಗೆ? 852 01:13:40,375 --> 01:13:43,750 ಇದು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಕೆಲಸವಾಗಬಾರದು. ಕೊಳಕು ಅದನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಜಿಸಿದೆ. 853 01:13:43,917 --> 01:13:45,875 ಈಗ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿ. 854 01:13:47,709 --> 01:13:49,167 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಪುರುಷರು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ವಾಗತ 855 01:13:49,292 --> 01:13:52,750 ಚುನಾಯಿತ ಪ್ರಧಾನ ಮಂತ್ರಿ ಇಸ್ಲಾಮಿಕ್ ರಿಪಬ್ಲಿಕ್ ಆಫ್ ಪಾಕಿಸ್ತಾನ. 856 01:13:56,000 --> 01:13:57,750 ಅಭಿನಂದನೆಗಳು! 857 01:14:06,917 --> 01:14:11,417 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಭಾರತೀಯರ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ ದೆಹಲಿ-ಲಂಡನ್ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 858 01:14:11,542 --> 01:14:14,250 ಅಪಹರಣಕಾರನು ಒಂದು ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ. 859 01:14:18,834 --> 01:14:20,500 ಇದೇನು ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಮೇಡಂ? 860 01:14:33,125 --> 01:14:35,125 - ಲೈಲಾ, ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂಚ್! - ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲಿಸು. 861 01:14:35,209 --> 01:14:39,375 ನಾವು ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ. ಕೋಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಂಚ್! 862 01:14:42,625 --> 01:14:43,834 ಇದು ಯಾರ ಚೀಲ? 863 01:14:46,125 --> 01:14:47,584 ನಾನು ಟಿಕ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು. 864 01:14:57,459 --> 01:14:58,542 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 865 01:14:59,417 --> 01:15:00,459 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 866 01:15:22,125 --> 01:15:23,167 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 867 01:15:24,084 --> 01:15:25,167 ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ! 868 01:16:20,625 --> 01:16:22,792 ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 869 01:16:22,917 --> 01:16:24,584 ಇಂಧನವನ್ನು ಸುರಿಯಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 870 01:16:38,500 --> 01:16:40,542 ಏರ್ ಭಾರತ್ ಅನ್ನು ಹಾರಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವು ಆಹ್ಲಾದಕರ ಹಾರಾಟವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. 871 01:16:40,625 --> 01:16:42,084 ಮತ್ತು ನೀವು, ಮಿಸ್ಟರ್, 872 01:16:42,917 --> 01:16:44,417 ನೀವು ಸಾಯುವ ಸಮಯವಲ್ಲ. 873 01:16:45,125 --> 01:16:46,917 ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ. 874 01:16:47,000 --> 01:16:49,625 ನಮಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡಿ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಗೆ. 875 01:16:52,959 --> 01:16:55,209 ನಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾನು ಅಪಹರಣಕಾರ. 876 01:16:55,792 --> 01:16:57,917 - ಅವರು ಅನುಮಾನಾಸ್ಪದವಾಗಿದ್ದರೆ ... - ಯೋಧಾ! 877 01:16:58,209 --> 01:17:00,292 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜಲಾಲ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡನು ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ. 878 01:17:00,375 --> 01:17:03,542 ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸುತ್ತಾರೆ ನೀನು ಅಪಹರಣಕಾರ. 879 01:17:04,292 --> 01:17:06,709 ನೀವು ಯಾಕೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳು? 880 01:17:23,250 --> 01:17:25,709 ಮುಂದೆ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಟಿಸಲು ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 881 01:17:28,000 --> 01:17:29,334 ಮುಂದೆ ಯಾರು? 882 01:17:34,500 --> 01:17:38,209 ಜನರಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು? ಇದು ಸರಳವಾದ ಅಪಹರಣವಾಗಲಾರದು. 883 01:17:38,625 --> 01:17:40,167 ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಸರಿ? 884 01:17:40,834 --> 01:17:43,750 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. 885 01:17:44,167 --> 01:17:46,834 ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದ ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ ಅವನ ಸ್ವಂತ ದೇಶದ ವಿಮಾನ 886 01:17:46,959 --> 01:17:50,702 ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಬೇಡುತ್ತಾನೆ ವಿನಿಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 887 01:17:52,209 --> 01:17:55,459 ನನ್ನ ಸರ್ಕಾರ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಮೂಲಕ ನೋಡಲು. 888 01:17:55,542 --> 01:17:57,752 ಹಾಗಾದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು? 889 01:17:58,542 --> 01:18:01,417 ಜನರು ಮಾಡಬಹುದಾದ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ, 890 01:18:01,500 --> 01:18:03,006 ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. 891 01:18:03,750 --> 01:18:07,875 ಹೊತ್ತಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರ ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. 892 01:18:09,750 --> 01:18:11,283 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ? 893 01:18:13,417 --> 01:18:14,625 ಶಾಂತಿ! 894 01:18:15,917 --> 01:18:17,581 ಕೆಲವು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 895 01:19:56,348 --> 01:20:00,250 ನಿಲ್ಲಿಸು. ಅಥವಾ ನಾನು ಈ ಗನ್ ಅನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ. 896 01:20:09,042 --> 01:20:10,125 ಚಲಿಸಬೇಡ. 897 01:20:28,834 --> 01:20:29,875 ನನಗೆ ವಾಕಿ ಬೇಕು! 898 01:20:30,042 --> 01:20:32,000 ಇಂಧನ ಅಸಮತೋಲನಗೊಂಡಿದೆ. ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 899 01:20:32,084 --> 01:20:34,167 ನಾನು ಆಟೋಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 900 01:20:35,625 --> 01:20:36,834 ಕ್ರಾಸ್ ಫೀಡ್ ಇಂಧನ. 901 01:20:36,917 --> 01:20:38,875 ನಾನು ಏವಿಯಾನಿಕ್ಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ. 902 01:20:40,625 --> 01:20:41,834 ಕ್ಷಮಿಸಿ. 903 01:20:58,042 --> 01:20:59,417 ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಿಂದ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್. 904 01:20:59,500 --> 01:21:01,500 ಭಾರತೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಮಾನ ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. 905 01:21:01,580 --> 01:21:04,709 ಇದು ಅಪಹರಣಕಾರನೆಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಬ್ಬ ಭಾರತೀಯ ಸೇನಾ ಅಧಿಕಾರಿ. 906 01:21:04,792 --> 01:21:08,084 ಈ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ. 907 01:21:13,875 --> 01:21:14,959 ಡಾಕ್ಟರ್. 908 01:21:16,459 --> 01:21:17,625 ಡಾಕ್ಟರ್. 909 01:21:22,584 --> 01:21:24,375 ತಾನ್ಯಾ, ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 910 01:21:25,959 --> 01:21:27,542 ಸರಕು ಹಿಡಿತದ ಒತ್ತಡ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ ಸರ್. 911 01:21:28,167 --> 01:21:30,125 ಒತ್ತಡ ಪರಿಹಾರ ಕವಾಟದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 912 01:21:30,459 --> 01:21:31,292 ಸರಿ. 913 01:21:35,917 --> 01:21:36,959 ತಾನ್ಯಾ, ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ? 914 01:21:37,042 --> 01:21:38,375 ಇದು ಆಟೋದಲ್ಲಿದೆಯೇ? ಅಥವಾ ಕೈಪಿಡಿ? 915 01:21:38,834 --> 01:21:42,084 ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಮಿಟುಕಿಸುತ್ತಿದೆ, ಸರ್. ಇಸಿಎಸ್ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 916 01:21:57,625 --> 01:21:59,084 ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು ಜಾಮ್ ಆಗಿವೆ. 917 01:21:59,250 --> 01:22:02,500 ಆಯಸ್ಕಾಂತಗಳು! ಅವರು ಜಾಮ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಇಡೀ ವ್ಯವಸ್ಥೆ. 918 01:22:02,625 --> 01:22:05,875 ಅದಕ್ಕೇ ಕಾರ್ಗೋ ಹೋಲ್ಡ್ ಬಿಸಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 919 01:22:06,125 --> 01:22:08,000 ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮಟ್ಟವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ. 920 01:22:08,584 --> 01:22:09,584 ಈಗ ಏನು? 921 01:22:10,417 --> 01:22:12,750 ನಾನು ಆಟೋಪೈಲಟ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ಕೈಯಾರೆ. 922 01:22:12,917 --> 01:22:16,209 15000 ಅಡಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಏರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ದೆಹಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ. 923 01:22:16,375 --> 01:22:17,375 ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 924 01:22:23,709 --> 01:22:25,334 ದೆಹಲಿ ಇನ್ನೂ ದೂರ ಇದೆ ಸಾರ್. 925 01:22:26,042 --> 01:22:27,875 ನೀವು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವ ಸಮಯ. 926 01:22:28,334 --> 01:22:30,625 ಅಲ್ಲಾಹನು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಲಿ. 927 01:22:30,750 --> 01:22:31,834 ಆಮೆನ್. 928 01:22:51,917 --> 01:22:54,834 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಏನನಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣ? 929 01:22:55,000 --> 01:22:58,084 ಪ್ರಧಾನಿಯವರು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ಈ ವಿಶೇಷ ದಿನದಂದು. 930 01:22:58,459 --> 01:23:00,084 ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 931 01:23:00,167 --> 01:23:02,459 ಇಬ್ಬರೂ ನಾಯಕರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಅವರ ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 932 01:23:02,542 --> 01:23:04,667 ಬ್ರೀಫಿಂಗ್‌ಗಾಗಿ ನಾವು ನಂತರ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ. ಬನ್ನಿ ಸಾರ್. 933 01:23:04,917 --> 01:23:05,875 ಸರ್ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ. 934 01:23:06,000 --> 01:23:07,917 ಪಾಕಿಸ್ತಾನದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಿ 935 01:23:08,000 --> 01:23:09,875 ನಮ್ಮ ಸೈನಿಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೈಜಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 936 01:23:10,000 --> 01:23:13,042 ಇದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ? 937 01:23:13,459 --> 01:23:15,542 ಸಾರ್, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನಾವು ಅದರ ಮೇಲಿದ್ದೇವೆ. 938 01:23:15,625 --> 01:23:17,784 ನಿಮ್ಮ ವಿಮಾನ ತರಬೇತಿ ಬರುತ್ತದೆ ಇಂದು ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿದೆ. 939 01:23:58,125 --> 01:23:59,875 ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. 940 01:24:00,459 --> 01:24:01,875 ಅದಕ್ಕೆ ಏನೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ? 941 01:24:02,625 --> 01:24:04,417 ಒಂದು ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಯೋಜನೆ. 942 01:24:07,250 --> 01:24:08,375 ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 943 01:24:09,917 --> 01:24:11,125 ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. 944 01:24:29,917 --> 01:24:31,418 ಈ ಬಾರಿ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? 945 01:24:32,625 --> 01:24:35,834 ನಾನು ಅನೇಕ ಭಾರತೀಯ ಸೈನಿಕರೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ. 946 01:24:37,375 --> 01:24:39,584 ನೀವು ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ! 947 01:24:41,042 --> 01:24:42,459 ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚು ಕೂಡ! 𝙁𝙤𝙧 𝙢𝙤𝙧𝙚 𝙨𝙪𝙗𝙩𝙞, 𝙎𝙪𝙗𝙩𝙞𝙩𝙡𝙚𝙕.𝙘𝙤𝙢 948 01:24:51,292 --> 01:24:52,834 ಈಗ ಮುಗುಳ್ನಕ್ಕು. 949 01:25:37,334 --> 01:25:38,917 ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ? 950 01:25:41,042 --> 01:25:42,250 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ! 951 01:25:43,375 --> 01:25:45,959 ರಕ್ತಕ್ಕೆ ಬೆಲೆ ಇಲ್ಲ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ. 952 01:25:46,951 --> 01:25:50,584 ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೀರಿ. 953 01:25:51,959 --> 01:25:55,750 ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಶ ಎರಡೂ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲ. 954 01:25:55,834 --> 01:25:57,459 ನಾನು ಇದ್ದೇನೋ ಇಲ್ಲವೋ, 955 01:25:58,917 --> 01:26:00,460 ನನ್ನ ದೇಶ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತದೆ. 956 01:26:15,125 --> 01:26:18,250 ವಿಮಾನ ಲಾಹೋರ್ ತಲುಪಿದೆ. ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 957 01:26:18,640 --> 01:26:20,875 ಮೇಡಂ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರಿ ಇದ್ದಾರೆ ನವದೆಹಲಿಯಿಂದ. 958 01:26:21,002 --> 01:26:21,834 ಪ್ಯಾಚ್. 959 01:26:22,313 --> 01:26:23,292 ಯಾವುದೇ ನವೀಕರಣ, ಖಾನ್? 960 01:26:23,417 --> 01:26:24,917 ಮೇಡಂ, ನಮಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ವಿಮಾನದೊಂದಿಗೆ. 961 01:26:25,000 --> 01:26:27,667 ಅಪಹರಣದ ಸುದ್ದಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಸೋರಿಕೆಯಾಯಿತು. 962 01:26:27,873 --> 01:26:29,500 ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬರುತ್ತಿದೆ ನಮ್ಮ ಕೈಯಿಂದ. 963 01:26:30,289 --> 01:26:32,750 ಇದು ಯಾವುದೋ ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಅಲ್ಲ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ ಗುಂಪು, 964 01:26:32,830 --> 01:26:34,236 ಅದು ಅವನೇ, ಮೇಡಮ್. 965 01:26:40,795 --> 01:26:41,792 ಸರಿ. 966 01:26:41,872 --> 01:26:45,042 ನಾವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಪ್ರದೇಶದ ನಿಯಂತ್ರಣ. 967 01:26:45,200 --> 01:26:47,917 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ರಾಡಾರ್ ಅನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರಿ ವಿಮಾನದ ಸ್ಥಿತಿ. ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ, ಸರಿ? 968 01:26:48,125 --> 01:26:48,959 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 969 01:26:49,334 --> 01:26:51,375 ನಾವು ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡ. 970 01:26:51,584 --> 01:26:53,084 ಮತ್ತು ಅದು ಮತ್ತಷ್ಟು ಕುಸಿದರೆ, 971 01:26:53,415 --> 01:26:54,777 ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು. 972 01:26:56,167 --> 01:26:57,334 ಒಂದೇ ಒಂದು ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 973 01:26:59,218 --> 01:27:01,125 ಎಲ್ಲಾ ಆಟೋಪೈಲಟ್ ಸರ್ಕ್ಯೂಟ್ಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ. 974 01:27:01,435 --> 01:27:03,750 - ಅದಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. - ಅರ್ಥ? 975 01:27:03,934 --> 01:27:06,084 ನಾವು ವಿಮಾನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತೇವೆ? 976 01:27:06,250 --> 01:27:09,542 ನಾವು ವಿಮಾನವನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 977 01:27:10,035 --> 01:27:12,189 ವಿಮಾನ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ನಾವು ಹಾರುತ್ತೇವೆ. 978 01:27:17,556 --> 01:27:19,103 ತಾನ್ಯಾ, ಸಿದ್ಧವಾಗಿರು. 979 01:27:20,913 --> 01:27:21,954 ರೆಡಿ, ಸರ್. 980 01:27:22,496 --> 01:27:23,579 ಆ ಲಿವರ್... 981 01:27:23,871 --> 01:27:26,454 ನಾನು ಈ ಕೇಬಲ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದ ನಿಮಿಷ, ಆ ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ. 982 01:27:31,288 --> 01:27:33,121 ಭಯಪಡಬೇಡ. ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಫ್ಯೂಸ್. 983 01:27:34,704 --> 01:27:35,695 ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆಯೇ? 984 01:27:47,663 --> 01:27:49,246 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ, ಯೋಧಾ? 985 01:28:00,204 --> 01:28:02,496 ತುಂಬಾ ಬಿಸಿ... ಅಲ್ಲವೇ? 986 01:28:16,329 --> 01:28:17,704 ಏನಿದು ಸಾರ್? 987 01:28:18,121 --> 01:28:19,538 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 988 01:28:22,621 --> 01:28:23,871 ಇದು ಸಲ್ಫರ್. 989 01:28:24,538 --> 01:28:25,829 ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳು ಗಂಧಕದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. 990 01:28:25,954 --> 01:28:28,413 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು ಅದನ್ನು ತುಂಬಿಸಲಾಗಿದೆ. 991 01:28:28,496 --> 01:28:30,038 ಹೆಚ್ಚು ದಹಿಸುವ. 992 01:28:37,204 --> 01:28:38,371 ವಿಮಾನದ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, 993 01:28:38,454 --> 01:28:40,954 ಅದರ ಹಾರಾಟದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸೋಣ. 994 01:28:41,038 --> 01:28:42,204 ಇದನ್ನು ನೋಡಿ. 995 01:28:48,996 --> 01:28:50,746 ಅದು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಕಡೆಗೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. 996 01:28:54,204 --> 01:28:57,871 ನೀವು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ ಒತ್ತಡ ಪರಿಹಾರ ಕವಾಟ. 997 01:28:58,288 --> 01:29:00,746 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಒತ್ತಡ ಬೀಳುತ್ತಿದೆ. 998 01:29:02,038 --> 01:29:03,913 ಮತ್ತು ಈ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು ತಿರುಗುತ್ತಿವೆ 999 01:29:07,163 --> 01:29:08,663 ಜೀವಂತ ಬಾಂಬ್ ಆಗಿ! 1000 01:29:09,788 --> 01:29:11,079 ಗೌರವಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. 1001 01:29:12,348 --> 01:29:13,829 ನೀವು ನೋಡಿ... 1002 01:29:14,579 --> 01:29:17,496 ಇದು ಬಹುತೇಕ ಅಸಾಧ್ಯ ಬೋರ್ಡಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡಲು. 1003 01:29:18,079 --> 01:29:21,861 ಆದರೆ ಅಗ್ನಿಶಾಮಕವನ್ನು ಯಾರು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು? 1004 01:29:22,413 --> 01:29:23,913 ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅಪಹರಣ ಅಲ್ಲ, 1005 01:29:24,913 --> 01:29:25,996 ಇದು ಕುಸಿತವಾಗಿದೆ. 1006 01:29:29,413 --> 01:29:30,663 ಕೇವಲ ಸರಳ ಕುಸಿತವಲ್ಲ. 1007 01:29:32,121 --> 01:29:34,413 ಈ ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡಾಗ 1008 01:29:34,621 --> 01:29:38,079 ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಹಾನಿ ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ 9/11 ಕ್ಕಿಂತ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್. 1009 01:29:38,330 --> 01:29:40,788 ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ. 1010 01:29:40,871 --> 01:29:42,413 ಯಾರಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಲಾಭ? 1011 01:29:42,538 --> 01:29:45,663 ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ಯವು ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ ಕಾಶ್ಮೀರದಲ್ಲಿ, 1012 01:29:45,746 --> 01:29:47,163 ಯಾರು ಏನು ಗಳಿಸಿದರು? 1013 01:29:49,996 --> 01:29:51,079 ಹೇಗಾದರೂ 1014 01:29:53,163 --> 01:29:56,371 ನಾವು ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಕಾಶ್ಮೀರ ಮುಕ್ತವಾದಾಗ 1015 01:29:59,246 --> 01:30:01,704 ಈ ವಿಮಾನವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ... 1016 01:30:01,996 --> 01:30:02,913 ಉತ್ಕರ್ಷ! 1017 01:30:15,986 --> 01:30:17,038 ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು? 1018 01:30:17,663 --> 01:30:19,288 ಬಹುಶಃ ಅವರು ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಪಾಂಡರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿರಬಹುದು. 1019 01:30:19,413 --> 01:30:20,413 ನಾವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 1020 01:30:22,621 --> 01:30:24,579 ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ ಅರುಣ್? 1021 01:30:24,788 --> 01:30:27,788 ಹೆಂಗಸರು ಮತ್ತು ಮಹನೀಯರೇ, ನಿಮ್ಮ ಆಮ್ಲಜನಕದ ಮುಖವಾಡಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ - 1022 01:30:27,871 --> 01:30:29,913 ಮುಂದೆ ಚಂಡಮಾರುತವಿದೆ. 1023 01:30:30,371 --> 01:30:32,913 ವಿಮಾನವು ಎಂಟು ತುರ್ತು ನಿರ್ಗಮನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 1024 01:30:33,083 --> 01:30:35,246 ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಹೊರ ಬೀಳಲು, 1025 01:30:35,371 --> 01:30:38,621 ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 1026 01:30:39,543 --> 01:30:41,954 - ಅರುಣ್, ವಿಮಾನವು ... - ಹಲೋ, ಮೈ ಲಿಲ್ ಪೈಲಟ್! 1027 01:30:45,454 --> 01:30:48,454 ಆವರ್ತನ 7700 ರಲ್ಲಿ ಪಂಚ್ ಮತ್ತು ATC ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. 1028 01:30:50,340 --> 01:30:51,362 ಈಗ. 1029 01:30:55,913 --> 01:30:57,996 ATC, ಇದು AB175 ಆಗಿದೆ. ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1030 01:30:58,204 --> 01:31:00,621 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಏರ್ ಭಾರತ್ 175? 1031 01:31:01,954 --> 01:31:04,246 ಇದು AB175. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1032 01:31:06,413 --> 01:31:08,121 ಸರ್, ನಾವು ಫ್ಲೈಟ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದೇವೆ. 1033 01:31:08,579 --> 01:31:10,663 ಸರ್, ಭಾರತೀಯ ವಿಮಾನ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದೆ. 1034 01:31:17,538 --> 01:31:19,454 ನಮಸ್ಕಾರ. ಅರುಣ್. 1035 01:31:19,538 --> 01:31:22,132 ಅರುಣ್, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ? ಹಲೋ. 1036 01:31:22,212 --> 01:31:23,230 ಪ್ರಿಯಾ? 1037 01:31:26,996 --> 01:31:28,829 ಅರುಣ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1038 01:31:31,260 --> 01:31:33,538 ನೀವು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಇಳಿಯಬೇಕು. 1039 01:31:33,621 --> 01:31:35,579 ಈ ಅಪಹರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1040 01:31:45,579 --> 01:31:47,829 "ನಮಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ಮಾರ್ಗ ಬೇಕು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಗೆ. 1041 01:31:48,538 --> 01:31:51,454 "ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮೂವರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮುಕ್ತರಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ವಾಯುನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿರುವುದು. 1042 01:31:51,663 --> 01:31:54,704 "ಯಾರಾದರೂ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಈ ವಿಮಾನ, 1043 01:31:59,204 --> 01:32:00,871 "ಯಾರೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ." 1044 01:32:00,954 --> 01:32:04,413 ನೀವು ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ವಿಮಾನವನ್ನು ಹಾರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ಗೆ, ಅರುಣ್. 1045 01:32:08,246 --> 01:32:09,413 ಮಾಡು ಪ್ರಿಯಾ. 1046 01:32:10,079 --> 01:32:12,329 - ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. - ಸಾಕು! 1047 01:32:13,246 --> 01:32:14,288 ಹಲೋ? 1048 01:32:15,121 --> 01:32:15,871 ಹಲೋ, ಅರುಣ್? 1049 01:32:15,954 --> 01:32:17,454 ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 1050 01:32:17,538 --> 01:32:18,496 ನಮಸ್ಕಾರ! 1051 01:32:25,663 --> 01:32:27,079 ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. 1052 01:32:28,579 --> 01:32:29,621 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 1053 01:32:30,663 --> 01:32:32,579 ಬಹುಶಃ ಅದು ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಸಂದೇಶವಾಗಿತ್ತು. 1054 01:32:33,454 --> 01:32:36,829 ಅಮೃತಸರ ಅಪಹರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ಅದೇ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ. 1055 01:32:38,371 --> 01:32:39,788 ಏನೋ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಸಂಭವಿಸಲು. 1056 01:32:40,246 --> 01:32:42,038 ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಹೈಜಾಕ್ ಅಲ್ಲ. 1057 01:32:42,954 --> 01:32:44,413 ಗುರಿ ಬೇರೆ ಯಾವುದೋ ಇರಬಹುದು. 1058 01:32:45,163 --> 01:32:48,038 ಇದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡ ಗುರಿ ಏನಿರಬಹುದು ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್ ನಲ್ಲಿ 1059 01:32:49,413 --> 01:32:51,538 ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕಿಂತ? 1060 01:32:51,954 --> 01:32:53,954 ಸರ್, ಈ ಸಿಮ್ಯುಲೇಶನ್ ನೋಡಿ. 1061 01:32:55,204 --> 01:32:56,788 ನಾವು ಗುರಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. 1062 01:33:01,663 --> 01:33:05,285 ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಜಲಾಲ್, ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1063 01:33:05,413 --> 01:33:08,371 ಹೇಗಾದರೂ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಗುರಿಯ ಕಡೆಗೆ 1064 01:33:08,538 --> 01:33:10,329 ಮತ್ತು ಬಾಂಬ್ ಸಿದ್ಧವಾಗುತ್ತಿದೆ. 1065 01:33:10,413 --> 01:33:13,579 ದೇವರ ಕೃಪೆಯಿಂದ, ಇಸ್ಲಾಮಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ ದೀಪಾವಳಿಯನ್ನು ಆಚರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. 1066 01:33:20,204 --> 01:33:21,704 ಇದು ಇನ್ನೊಂದು 9/11 ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಸರ್. 1067 01:33:21,788 --> 01:33:23,163 ಜಿನ್ನಾ ಹಾಲ್ ತೆರವು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ. 1068 01:33:23,246 --> 01:33:25,454 ಈ ಸಭೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. 1069 01:33:25,538 --> 01:33:26,538 ಹಾಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಸಾರ್. 1070 01:33:26,621 --> 01:33:28,704 ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ ಮುಗಿಸಿದಾಗ ಕ್ವಾಮಿ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗಳು, 1071 01:33:28,788 --> 01:33:30,871 ಉಭಯ ನಾಯಕರು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 1072 01:33:30,996 --> 01:33:33,371 ಸರ್, ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ವಾಯುಪಡೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1073 01:33:33,621 --> 01:33:34,996 ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ? 1074 01:33:35,204 --> 01:33:37,871 ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವುದು ಈ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ? 1075 01:33:38,413 --> 01:33:39,579 ಇದನ್ನು ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು. 1076 01:33:39,829 --> 01:33:41,913 ಸರ್, ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 1077 01:33:42,371 --> 01:33:45,829 ಇದು ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಮುಖಭಂಗವಾಗಲಿದೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನಕ್ಕೆ, ಸರ್. 1078 01:33:45,913 --> 01:33:48,246 ಸರ್, ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ - 1079 01:33:48,538 --> 01:33:50,913 ನಾವು ಹಿಂದೆ ಸರಿದರೆ ಈ ಶಾಂತಿ ಒಪ್ಪಂದ 1080 01:33:51,038 --> 01:33:53,288 ಜನರು ಬೆರಳು ತೋರಿಸುತ್ತಾರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ. 1081 01:33:53,746 --> 01:33:55,996 ಪಿಎಂಒ ಸಿದ್ಧವಾಗಬೇಕು ಸಭೆಗೆ. 1082 01:33:56,121 --> 01:33:59,621 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡಲು ವಿನಂತಿಸುತ್ತೇನೆ ಈಗ ಮಸೀದಿಗಾಗಿ. 1083 01:34:00,038 --> 01:34:02,954 ನೀವು ಪಿಎಂಒ ತಲುಪಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯ ನಂತರ, 1084 01:34:03,121 --> 01:34:06,621 ನಾವು ಭಾರತೀಯನೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತೊಂದು ಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ ನಿಯೋಗ. 1085 01:34:07,954 --> 01:34:09,163 ಮತ್ತು ವಿಮಾನ? 1086 01:34:10,954 --> 01:34:12,348 ನಮಗೆ ಒಂದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ ಸರ್. 1087 01:34:13,288 --> 01:34:14,746 ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು. 1088 01:34:16,371 --> 01:34:17,579 ನೀವು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೀರಾ? 1089 01:34:18,079 --> 01:34:20,288 ನೀವು ನಾಗರಿಕ ವಿಮಾನ ಶೂಟ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ? 1090 01:34:20,871 --> 01:34:22,434 ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ ಸರ್, 1091 01:34:23,079 --> 01:34:26,246 ನಾವು ಜಿನ್ನಾ ಹಾಲ್ ಅನ್ನು ತೆರವು ಮಾಡಿದರೂ, ಅವರ ಮಿಷನ್ ಇನ್ನೂ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತದೆ. 1092 01:34:57,871 --> 01:34:59,538 ಈ ಮ್ಯಾಗ್ನೆಟಿಕ್ ಸ್ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳು ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ! 1093 01:35:00,079 --> 01:35:01,038 ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1094 01:35:44,454 --> 01:35:46,288 ಅಮನದೀಪ್ ನಿನ್ನನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸತೊಡಗಿದ. 1095 01:35:47,788 --> 01:35:49,121 ಆದುದರಿಂದಲೇ ನೀನು... 1096 01:35:58,996 --> 01:36:02,246 ಒತ್ತಡ ಬೇಡ, ಯೋಧಾ! ನಿಮ್ಮ ಸಾವು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1097 01:36:04,204 --> 01:36:06,621 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1098 01:36:07,871 --> 01:36:09,496 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1099 01:36:46,163 --> 01:36:48,829 ಸರ್, ಹೊರಗೆ ನೋಡಿ. 1100 01:36:49,204 --> 01:36:51,079 ಅಪಹರಣದ ಸುದ್ದಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ. 1101 01:36:51,329 --> 01:36:53,371 ಭಾರತದ ವಿರುದ್ಧ ಆಕ್ರೋಶ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ. 1102 01:36:53,931 --> 01:36:55,809 ಪ್ರತಿಭಟನಾಕಾರರು ಕಟ್ಟಡಕ್ಕೆ ನುಗ್ಗಬಹುದು ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸರ್. 1103 01:37:03,381 --> 01:37:07,329 ಅಪಹರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಭಾರತೀಯ ವಿಮಾನವು ಹೋಗುತ್ತಿದೆ ಜಿನ್ನಾ ಹಾಲ್ ಕಡೆಗೆ. 1104 01:37:07,413 --> 01:37:10,538 ಜನರು ಆಕ್ರೋಶಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಪ್ರಚೋದನೆಯೇ? 1105 01:37:10,704 --> 01:37:12,829 ಹೊರಬರಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. 1106 01:37:14,246 --> 01:37:17,038 ರಫೀಕ್, ನಾನು ಭಾರತೀಯ ನಿಯೋಗವನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಬಂಕರ್ ಗೆ. 1107 01:37:17,204 --> 01:37:19,454 ಮಸೀದಿಗೆ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ. ಜಿನ್ನಾ ಹಾಲ್ ತೆರವು ಮಾಡಿ. 1108 01:37:19,579 --> 01:37:20,829 ನಕಲು ಮಾಡಿ ಸಾರ್. 1109 01:37:23,829 --> 01:37:26,829 ಅವರು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ ಬಂಕರ್‌ಗೆ. 1110 01:37:26,913 --> 01:37:28,454 - ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ. 1111 01:37:28,704 --> 01:37:31,996 ನಿಮಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ. ತ್ವರೆ. 1112 01:38:02,288 --> 01:38:05,996 AB175. ನೀವು ಹಾರಾಟ-ನಿಷೇಧ ವಲಯದಲ್ಲಿರುವಿರಿ. 1113 01:38:07,121 --> 01:38:08,413 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ. 1114 01:38:08,871 --> 01:38:10,611 ಇದು AB175... 1115 01:38:27,038 --> 01:38:28,288 ಈಗ ಅವರ ಚಿತ್ರವನ್ನು ನನಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ! 1116 01:38:28,371 --> 01:38:30,371 ಸರ್, ನಮಗೆ ಮೃತದೇಹ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣದ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿ. 1117 01:38:30,454 --> 01:38:32,288 - ಯಾರ ದೇಹ? - ಅನಿರುದ್ಧ್ ಸಹಾ. ಸಹ ಪೈಲಟ್. 1118 01:38:32,454 --> 01:38:34,288 ಬೇರೆಯವರು ಹತ್ತಿದರು ಅವನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ. 1119 01:38:34,454 --> 01:38:36,121 - WHO? - ಅಹಮದ್ ಖಲೀದ್. 1120 01:38:36,329 --> 01:38:37,909 ಲಷ್ಕರ್ ಭಯೋತ್ಪಾದಕ. 1121 01:38:37,989 --> 01:38:40,288 ಇದರರ್ಥ ಜಲಾಲನ ಸಜ್ಜು ಅಪಹರಣದ ಹಿಂದೆ ಇದೆ. 1122 01:38:41,204 --> 01:38:42,496 ಅಂದರೆ ಅರುಣ್... 1123 01:38:50,704 --> 01:38:53,538 AB175. ನೀವು ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಬೆಂಕಿಯಿಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1124 01:38:53,996 --> 01:38:55,746 ಯುದ್ಧವಿಮಾನಗಳು ಗುರಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟಿವೆ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ. 1125 01:38:59,121 --> 01:39:01,079 ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಾರೆ ನಾವು ಜಿನ್ನಾ ಹಾಲ್ ತಲುಪುವ ಮೊದಲು. 1126 01:39:01,163 --> 01:39:04,079 ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಮಿಷನ್ - ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ. 1127 01:39:17,211 --> 01:39:20,996 ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಇಂಚು ಕೂಡ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ ಕಾಶ್ಮೀರದ 1128 01:39:26,996 --> 01:39:29,454 PAF34 ಆದೇಶಕ್ಕೆ. ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಟ, ಸರ್. 1129 01:39:29,538 --> 01:39:30,663 ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. 1130 01:39:36,954 --> 01:39:37,882 ಬೆಂಕಿ. 1131 01:39:38,329 --> 01:39:41,204 3, 2, 1 ರಲ್ಲಿ ಗುಂಡಿನ ದಾಳಿ... 1132 01:39:41,579 --> 01:39:43,996 ಓಹ್, ಶಿಟ್! ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ. 1133 01:39:48,038 --> 01:39:50,121 ಸರ್, ವಿಮಾನ ದಿಕ್ಕು ಬದಲಿಸಿದೆ. 1134 01:40:01,663 --> 01:40:04,538 2000 ಅಡಿ. ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಇಳಿಯಲು. 1135 01:40:10,538 --> 01:40:12,038 ನಾವು ಇಳಿಯಬೇಕು ಆ ಸರೋವರದ ಮೇಲೆ. 1136 01:40:12,621 --> 01:40:14,496 ಸಿಲಿಂಡರ್‌ಗಳು ಸ್ಫೋಟಗೊಂಡರೆ ಮೂಲದ ಮೇಲೆ, 1137 01:40:15,121 --> 01:40:16,413 ನಮಗೆ ಅವಕಾಶವಿದೆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕುಳಿಯುವುದು. 1138 01:40:19,246 --> 01:40:21,288 ಎರಡೂ ಕಡೆ ಮನೆಗಳಿವೆ ಸರೋವರದ. 1139 01:40:21,371 --> 01:40:23,163 ವಿಮಾನ ಇಳಿಯುವ ಮೊದಲು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಬಹುದು 1140 01:40:23,329 --> 01:40:25,496 ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟವು ಮಸೀದಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು. 1141 01:40:29,746 --> 01:40:31,288 ಪ್ರಮಾಣ ಸ್ವೀಕಾರ ಸಮಾರಂಭದ ನಂತರ, 1142 01:40:31,371 --> 01:40:35,496 ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಪ್ರಧಾನಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಕ್ವಾಮಿ ಮಸೀದಿಯಲ್ಲಿ. 1143 01:40:36,496 --> 01:40:37,579 ಮಸೀದಿಯೇ? 1144 01:40:38,288 --> 01:40:39,871 ಅದು ಉದ್ದೇಶಿತ ಗುರಿಯೇ? 1145 01:40:41,704 --> 01:40:43,663 ಸಾವಿರಾರು ಪಾಕಿಸ್ತಾನಿಗಳು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ, 1146 01:40:44,079 --> 01:40:45,121 ಮತ್ತು ಅವರ PM. 1147 01:40:50,454 --> 01:40:53,704 ಅವರ ನಿಜವಾದ ಗುರಿ ನಮ್ಮ ನಾಯಕನಲ್ಲ. ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ. 1148 01:40:55,496 --> 01:41:00,538 ಭಾರತೀಯ ವಿಮಾನವೊಂದು ಮಸೀದಿಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರಧಾನಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, 1149 01:41:03,121 --> 01:41:04,496 ಇದು ಯುದ್ಧ. 1150 01:41:19,079 --> 01:41:21,829 PAF34 ಆದೇಶಕ್ಕೆ. ಗುರಿಯ ಮೇಲೆ ಹಾರಾಟ, ಸರ್. 1151 01:41:21,996 --> 01:41:23,579 ಆರ್ಡರ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1152 01:41:23,913 --> 01:41:26,496 ವಿಮಾನವು ತುಂಬಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1153 01:41:26,579 --> 01:41:27,788 ಗುರಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. 1154 01:41:29,204 --> 01:41:30,829 ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು, ಅದನ್ನು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕು 1155 01:41:30,909 --> 01:41:32,704 ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿಯೇ ನಿಜವಾದ ಗುರಿ. 1156 01:41:33,579 --> 01:41:35,954 ಮೇಡೇ! ಮೇಡೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. 1157 01:41:36,079 --> 01:41:38,038 ಗುರಿಯು ಕ್ವಾಮಿ ಮಸೀದಿಯಾಗಿದೆ ಜಿನ್ನಾ ಹಾಲ್ ಅಲ್ಲ. 1158 01:41:38,579 --> 01:41:39,663 ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಸರ್. 1159 01:41:39,829 --> 01:41:41,913 ಇನ್ನು ವಿಮಾನ ಕೆಳಗಿಳಿದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1160 01:41:42,079 --> 01:41:44,788 ಅದನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಒಂದು ವಿನಮ್ರ ವಿನಂತಿ ಸರ್. 1161 01:41:46,413 --> 01:41:47,663 ನಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ. 1162 01:41:53,788 --> 01:41:56,246 ವಿಮಾನವು ತುಂಬಾ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1163 01:41:56,329 --> 01:41:58,079 ಮಿಷನ್ ಸ್ಥಗಿತ, ಹುಡುಗರು. ಮಿಷನ್ ಸ್ಥಗಿತ. 1164 01:42:26,413 --> 01:42:27,538 ರಫೀಕ್! 1165 01:42:28,204 --> 01:42:29,454 ತಪ್ಪು ಹೆಸರು. 1166 01:42:31,913 --> 01:42:35,413 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1167 01:42:38,621 --> 01:42:42,913 ಹಿರಿಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 1168 01:42:47,538 --> 01:42:50,079 ದೇಶ ಹೇಗೆ ಸಾಗುತ್ತದೆ ಹೀಗೆ? 1169 01:42:51,038 --> 01:42:54,246 ಎರಡೂ ದೇಶಗಳು ಶಾಂತಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ 1170 01:42:54,496 --> 01:42:57,038 ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ? 1171 01:42:57,663 --> 01:42:59,243 ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸಬೇಡ. 1172 01:43:03,371 --> 01:43:05,663 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರಿಹಾರವಿದೆ. 1173 01:43:08,413 --> 01:43:09,371 ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ! 1174 01:43:11,163 --> 01:43:12,538 ಕ್ರಿಯೆಯ ಸಮಯ! 1175 01:43:12,829 --> 01:43:13,704 ಸರ್. 1176 01:43:15,038 --> 01:43:16,996 ಸಾಹಿರ್, ಅರುಣ್ ಅಪಹರಣಕಾರರಲ್ಲ. ಮೇಡಂ ಎಲ್ಲಿ? 1177 01:43:17,079 --> 01:43:19,288 - ಸರ್, ಅವಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾಳೆ. - ನಾನು ಈಗ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 1178 01:43:31,246 --> 01:43:33,413 ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ! ತ್ವರೆ. 1179 01:43:34,121 --> 01:43:35,579 ಕಾರು ಹತ್ತಿ! 1180 01:44:06,496 --> 01:44:08,871 ಮೇಡೇ! ಮೇಡೇ! ದಯವಿಟ್ಟು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. 1181 01:44:08,996 --> 01:44:10,538 ನಿಜವಾದ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ ಕ್ವಾಮಿ ಮಸೀದಿ. 1182 01:44:10,621 --> 01:44:12,246 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ, ಯೋಧಾ. 1183 01:44:14,996 --> 01:44:17,538 ಗುರಿ ಜಿನ್ನಾ ಹಾಲ್ ಅಲ್ಲ, ಆದರೆ ಕ್ವಾಮಿ ಮಸೀದಿ. 1184 01:44:18,204 --> 01:44:21,704 ಗುರಿಯು ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ. 1185 01:44:22,329 --> 01:44:24,163 ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ, 1186 01:44:24,413 --> 01:44:28,538 ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಗೌರವ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ. 1187 01:44:30,496 --> 01:44:31,454 ಜಲಾಲ್! 1188 01:44:33,329 --> 01:44:34,829 ಅದು ಸರಿಯಾದ ಉತ್ತರ! 1189 01:44:36,371 --> 01:44:38,746 ನಿರ್ಣಯವು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ, ಶ್ರೀ ಯೋಧಾ. 1190 01:44:39,746 --> 01:44:43,538 ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಗೌರವವನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೀರಾ, ಅಥವಾ ಈ 200 ಪ್ರಯಾಣಿಕರೇ? 1191 01:44:44,329 --> 01:44:46,079 ಆಯ್ಕೆ ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ. 1192 01:44:48,290 --> 01:44:50,329 ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ. 1193 01:44:51,371 --> 01:44:52,413 ನೆನಪಿರಲಿ... 1194 01:44:53,788 --> 01:44:55,496 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಕೊಂದಾಗ 1195 01:44:55,579 --> 01:44:57,121 ಏನೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು. 1196 01:44:58,038 --> 01:45:00,413 ಈಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, 1197 01:45:00,496 --> 01:45:02,246 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1198 01:45:02,371 --> 01:45:06,621 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯೋಧಾ ಘಟಕವನ್ನು ರಚಿಸಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ. 1199 01:45:08,788 --> 01:45:10,746 ನಿನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನೂ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1200 01:45:11,496 --> 01:45:13,329 ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ. 1201 01:45:20,121 --> 01:45:22,871 ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು. 1202 01:45:23,121 --> 01:45:24,954 ಅವರ ಯೋಜನೆ ಈಗಾಗಲೇ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. 1203 01:45:26,663 --> 01:45:29,621 ಭಯೋತ್ಪಾದಕರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಟ್ಟರೆ 1204 01:45:30,288 --> 01:45:32,204 ಕಲ್ಮಶ ಮತ್ತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1205 01:45:32,288 --> 01:45:34,538 ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1206 01:45:35,538 --> 01:45:37,538 ನಾವು ಈ 200 ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇವೆ 1207 01:45:38,371 --> 01:45:40,006 ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ದೇಶದ ಗೌರವ. 1208 01:45:41,913 --> 01:45:43,079 ಮತ್ತು ಸ್ಫೋಟ? 1209 01:45:50,163 --> 01:45:53,371 ಕಾರ್ಗೋ ಹೋಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಇರಬೇಕು ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ನೀರು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ. 1210 01:45:53,538 --> 01:45:56,954 ನಾವು ಗಾಳಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆಯನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು ಆ ನೀರು. ಈ ವಿಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿ. 1211 01:46:11,079 --> 01:46:12,996 ಸಹೋದರ, ಅವನು ಸ್ಫೋಟವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಏನು? 1212 01:46:13,246 --> 01:46:15,163 ಅವನು ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಹೇಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾನೆ? 1213 01:46:16,704 --> 01:46:18,704 ಬಾಂಬ್ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ತಿನ್ನುವೆ. 1214 01:46:18,788 --> 01:46:20,829 ಆದರೆ ಅವನ ಅಂತ್ಯ ಬಂದಿದೆ. 1215 01:46:25,788 --> 01:46:26,996 ಇದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ! 1216 01:46:27,579 --> 01:46:30,454 ಕ್ವಾಮಿ ಮಸೀದಿಯ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಅವರೋಹಣವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, 1217 01:46:31,246 --> 01:46:32,913 ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ತಯಾರಿ. 1218 01:46:41,496 --> 01:46:43,371 ಪ್ರಭಾವಕ್ಕಾಗಿ ಬ್ರೇಸ್, ಹುಡುಗರೇ! 1219 01:46:43,454 --> 01:46:46,413 ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಣಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಕೆಳಗೆ ಇರಿ. 1220 01:47:06,871 --> 01:47:09,371 ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 600 ಅಡಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1221 01:47:23,204 --> 01:47:25,204 ಗಾಳಿಯ ಒತ್ತಡವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಗೇರ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. 1222 01:47:41,871 --> 01:47:44,246 ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. ವಾಯು ಒತ್ತಡ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ... 1223 01:47:54,413 --> 01:47:56,413 ಹಿಂಭಾಗದ ಲ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಚಕ್ರಗಳು ಜಾಮ್ ಆಗಿವೆ. 1224 01:47:56,496 --> 01:47:58,704 ನಿನ್ನ ಮಾತು ನನಗೆ ಕೇಳಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಹೇಳು. 1225 01:48:01,329 --> 01:48:03,204 ಹಿಂದಿನ ಚಕ್ರಗಳು ಜಾಮ್ ಆಗಿವೆ. ನಾವು ಇಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1226 01:48:03,371 --> 01:48:04,496 ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1227 01:48:19,496 --> 01:48:22,038 ತಾನ್ಯಾ, ಗುರುತ್ವ ಗೇರ್ ವಿಸ್ತರಣೆಯನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. 1228 01:48:45,079 --> 01:48:46,496 ಅದೂ ಜಾಮ್ ಆಗಿದೆ. 1229 01:48:46,621 --> 01:48:48,454 ಹೈಡ್ರಾಲಿಕ್ಸ್ ಜಾಮ್ ಆಗಿರಬೇಕು. 1230 01:48:48,538 --> 01:48:50,288 ನಾವು ಮಸೀದಿಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ. 1231 01:49:22,579 --> 01:49:23,954 ನಾವು ಹತ್ತಿರ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1232 01:49:52,288 --> 01:49:54,445 ಚಕ್ರಗಳು ಈಗ ತೆರೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. 1233 01:51:27,163 --> 01:51:28,288 ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸು. ವಿಲೇವಾರಿ! 1234 01:52:05,996 --> 01:52:07,579 ನಮ್ಮ ನಾಯಕನನ್ನು ಒಳಗೆ ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ. 1235 01:52:07,663 --> 01:52:09,579 ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 1236 01:52:10,288 --> 01:52:12,788 - ಒಳಗೆ ಹೋಗೋಣ. - ಇಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಅಲ್ಲ. 1237 01:52:12,871 --> 01:52:16,204 ಪಾಕಿಸ್ತಾನ ಸೇನೆ ಬರುವವರೆಗೂ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಮಾತುಕತೆಯಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. 1238 01:52:17,746 --> 01:52:18,697 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1239 01:52:18,829 --> 01:52:21,246 ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುವುದು ಯೋಧ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ. 1240 01:52:21,329 --> 01:52:22,746 ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ... 1241 01:52:25,136 --> 01:52:26,079 ಹೋಗೋಣ. 1242 01:52:48,538 --> 01:52:49,621 ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಸರ್? 1243 01:52:50,746 --> 01:52:52,163 ಬಂಕರ್... 1244 01:55:05,954 --> 01:55:09,454 ಸಾಕು! ನೀವು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1245 01:55:12,454 --> 01:55:14,454 ವಿಶೇಷ ಅತಿಥಿಯೊಬ್ಬರು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಭಾರತದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. 1246 01:55:16,038 --> 01:55:17,454 ಮತ್ತು ನೀವು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ? 1247 01:55:20,288 --> 01:55:22,496 ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ, 1248 01:55:25,121 --> 01:55:25,996 ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ. 1249 01:55:34,454 --> 01:55:36,538 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು ಪಾಕಿಸ್ತಾನದ ಪ್ರಧಾನಿ? 1250 01:55:37,246 --> 01:55:39,288 ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡಿ ಒಬ್ಬ ನಾಯಕ ಸಾಯಲೇಬೇಕು. 1251 01:55:42,163 --> 01:55:43,204 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲೋಣ. 1252 01:55:44,704 --> 01:55:50,788 ನೀವು ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು, ಐದು... ಆರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು. 1253 01:55:52,996 --> 01:55:54,038 ನಿಲ್ಲಿಸು! 1254 01:56:01,788 --> 01:56:03,163 ಯೋಧಾ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. 1255 01:56:33,954 --> 01:56:34,913 ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1256 01:56:42,454 --> 01:56:44,329 ಕಳೆದ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ವಿಜ್ಞಾನಿಯನ್ನು ಹೊಡೆದೆ 1257 01:56:45,371 --> 01:56:47,163 ಈ ಬಾರಿ ಅವನ ಸರದಿ. 1258 01:56:49,538 --> 01:56:50,538 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 1259 01:56:54,454 --> 01:56:57,496 ನಂತರ ಅದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯ ಸರದಿ. 1260 01:56:58,913 --> 01:57:00,704 ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ. 1261 01:57:03,288 --> 01:57:05,204 ಇವು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕಠಿಣ ವಿಷಯಗಳು. 1262 01:57:05,871 --> 01:57:07,496 ಆದರೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 1263 01:57:07,579 --> 01:57:09,246 ಇದು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರ. 1264 01:57:11,746 --> 01:57:12,996 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1265 01:57:13,663 --> 01:57:14,579 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 1266 01:57:15,204 --> 01:57:16,621 ನಿಮಗಾಗಿ ಅದು ಈಗ ಮುಗಿದಿದೆ. 1267 01:57:23,329 --> 01:57:25,371 ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರಗಳು ಇನ್ನೂ? 1268 01:57:31,704 --> 01:57:35,121 ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಅನಿಸಿದಾಗ. 1269 01:57:35,496 --> 01:57:36,663 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ. 1270 01:57:37,579 --> 01:57:38,913 ಕಳೆದುಹೋದ ಸಮಯವು ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ. 1271 01:57:41,163 --> 01:57:43,621 ಅಯ್ಯೋ... ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ! 1272 01:57:47,913 --> 01:57:49,288 ನಾವು ಪ್ರೇಮ ಕಥೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆಯೇ? 1273 01:57:50,371 --> 01:57:52,704 ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಿನಿಮಾ ಮುಗಿದಿದೆ. 1274 01:57:52,871 --> 01:57:54,038 ಈಗಾಗಲೇ? 1275 01:57:58,288 --> 01:57:59,871 ಈ ಚಿತ್ರದ ನಾಯಕ ನಾನೇ. 1276 01:58:54,579 --> 01:58:55,996 ಅಂತ್ಯ. 1277 01:59:17,371 --> 01:59:21,288 ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹುಡುಗ! ನೀವು ಸಾಯಲು ನೀನು ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ. 1278 02:00:16,871 --> 02:00:19,246 ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ದುಃಖದ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೇಳಬಹುದು 1279 02:00:20,288 --> 02:00:21,329 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ. 1280 02:00:24,954 --> 02:00:27,246 ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ಯೋಧಾ? 1281 02:00:28,163 --> 02:00:29,746 ಇಷ್ಟು ಉದಾರತೆ ಏಕೆ? 1282 02:00:36,079 --> 02:00:40,038 ಯಾವುದೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೂ ಸಹ. 1283 02:00:40,329 --> 02:00:42,413 ಕಾಶ್ಮೀರಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮುಗಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 1284 02:00:42,829 --> 02:00:44,954 ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ, ಯೋಧ. 1285 02:00:45,204 --> 02:00:48,163 ನಡುವೆ ಎಂದಿಗೂ ಶಾಂತಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಭಾರತ ಮತ್ತು ಪಾಕಿಸ್ತಾನ. 1286 02:00:52,454 --> 02:00:55,288 ನಾನು ರುಚಿಕರವಾದ ಬಿರಿಯಾನಿಯನ್ನು ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ 1287 02:00:55,829 --> 02:00:58,454 ಲಾಹೋರ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು, 1288 02:00:59,079 --> 02:01:01,413 ನನ್ನ ಜೀವನದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ. 1289 02:01:02,579 --> 02:01:04,327 ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 1290 02:01:08,204 --> 02:01:10,704 ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ? 1291 02:01:14,079 --> 02:01:16,996 ಹೋಗು! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ. 1292 02:01:33,704 --> 02:01:38,371 ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ 1293 02:01:39,246 --> 02:01:44,288 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 1294 02:01:44,996 --> 02:01:50,704 ನೀವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ 1295 02:01:50,871 --> 02:01:53,579 ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ ನಮ್ಮನ್ನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು 1296 02:01:53,704 --> 02:01:56,371 ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ 1297 02:01:56,454 --> 02:02:01,538 ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ 1298 02:02:01,621 --> 02:02:07,163 ಕೇವಲ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ತ್ಯಾಗ ಅವರ ಜೀವನ 1299 02:02:07,304 --> 02:02:09,663 ನೀವು ಮಾತೃಭೂಮಿ 1300 02:02:09,788 --> 02:02:12,246 ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ 1301 02:02:12,371 --> 02:02:17,068 ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ 1302 02:02:17,802 --> 02:02:23,038 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 1303 02:02:23,121 --> 02:02:27,163 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1304 02:02:27,246 --> 02:02:32,413 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1305 02:02:32,788 --> 02:02:37,246 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1306 02:02:37,371 --> 02:02:42,079 ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಮೌಲ್ಯ ಏನು 1307 02:02:42,204 --> 02:02:45,954 ನಿಮಗಾಗಿ ಅದು ಹರಿಯದಿದ್ದರೆ 1308 02:02:46,038 --> 02:02:51,371 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 1309 02:02:51,621 --> 02:02:55,371 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1310 02:02:55,454 --> 02:03:00,829 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1311 02:03:00,996 --> 02:03:05,371 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1312 02:03:05,454 --> 02:03:14,345 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1313 02:03:14,579 --> 02:03:19,079 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1314 02:03:19,163 --> 02:03:24,117 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1315 02:03:47,996 --> 02:03:49,496 ಮಿಷನ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮೇಡಂ. 1316 02:03:54,663 --> 02:03:57,079 ಈ ಮಿಷನ್ ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ, ಸೈನಿಕ. 1317 02:03:58,496 --> 02:03:59,704 ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತೇ? 1318 02:04:00,288 --> 02:04:01,204 ಹೌದು. 1319 02:04:01,288 --> 02:04:03,788 - ನನಗೆ ಜೋಕ್ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. - ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. 1320 02:04:03,996 --> 02:04:05,038 ಹೌದಾ? 1321 02:04:05,413 --> 02:04:10,663 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 1322 02:04:10,954 --> 02:04:14,746 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1323 02:04:14,829 --> 02:04:20,163 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1324 02:04:20,413 --> 02:04:25,329 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1325 02:04:48,913 --> 02:04:50,788 ನಿಮ್ಮ ತಂಡವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುತ್ತದೆ. 1326 02:04:56,246 --> 02:04:57,788 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1327 02:04:59,121 --> 02:05:00,371 ಮರಳಿ ಸ್ವಾಗತ, ಯೋಧಾಸ್! 1328 02:06:27,121 --> 02:06:29,538 ನೀವು ಮಾತೃಭೂಮಿ 1329 02:06:29,621 --> 02:06:31,746 ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ 1330 02:06:31,829 --> 02:06:35,788 ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ 1331 02:06:35,871 --> 02:06:41,038 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 1332 02:06:41,204 --> 02:06:45,204 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1333 02:06:45,288 --> 02:06:50,454 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1334 02:06:50,538 --> 02:06:55,204 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1335 02:06:55,288 --> 02:06:57,663 ನೀವು ಮಾತೃಭೂಮಿ 1336 02:06:57,871 --> 02:06:59,954 ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ 1337 02:07:00,038 --> 02:07:04,204 ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ 1338 02:07:04,329 --> 02:07:09,246 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 1339 02:07:09,329 --> 02:07:13,371 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1340 02:07:13,454 --> 02:07:18,621 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1341 02:07:18,788 --> 02:07:23,919 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1342 02:08:00,454 --> 02:08:04,913 ಓ ಮಾತೃಭೂಮಿ, ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ 1343 02:08:04,996 --> 02:08:09,579 ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ 1344 02:08:10,038 --> 02:08:14,621 ನೀವು ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ 1345 02:08:14,704 --> 02:08:17,246 ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ ನಮ್ಮನ್ನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು 1346 02:08:17,329 --> 02:08:19,538 ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ 1347 02:08:19,621 --> 02:08:24,329 ನಮ್ಮ ಜೀವನವು ಏನೂ ಅಲ್ಲ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ 1348 02:08:24,413 --> 02:08:29,371 ಕೇವಲ ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ತ್ಯಾಗ ಅವರ ಜೀವನ 1349 02:08:29,454 --> 02:08:31,871 ನೀವು ಮಾತೃಭೂಮಿ 1350 02:08:31,954 --> 02:08:34,204 ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ 1351 02:08:34,288 --> 02:08:38,079 ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾ, ನಾವು ಮುನ್ನುಗ್ಗುತ್ತೇವೆ 1352 02:08:38,163 --> 02:08:43,371 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 1353 02:08:43,454 --> 02:08:47,579 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1354 02:08:47,663 --> 02:08:52,746 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1355 02:08:52,829 --> 02:08:57,496 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1356 02:08:57,579 --> 02:09:02,538 ನನ್ನ ರಕ್ತದ ಮೌಲ್ಯ ಏನು 1357 02:09:02,621 --> 02:09:06,371 ನಿಮಗಾಗಿ ಅದು ಹರಿಯದಿದ್ದರೆ 1358 02:09:06,454 --> 02:09:11,538 ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಯವಿಲ್ಲದ ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ 1359 02:09:11,621 --> 02:09:15,829 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1360 02:09:15,913 --> 02:09:21,079 ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಮುಕ್ತರಾಗಿರಲಿ, ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1361 02:09:21,163 --> 02:09:25,829 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1362 02:09:25,913 --> 02:09:34,496 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1363 02:09:34,663 --> 02:09:39,288 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1364 02:09:39,454 --> 02:09:45,038 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ 1365 02:09:53,746 --> 02:09:58,413 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಹಾರುತ್ತದೆ 1366 02:09:58,496 --> 02:10:04,163 ನಮ್ಮ ಧ್ವಜವು ನಕ್ಷತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ